Translation for "unperturbed" to french

Unperturbed

• imperturbable

Translation examples

imperturbable

I want to say that you have remained unruffled, unperturbed and dignified, and I commend that composure.
Je veux dire par là que nous vous avons toujours vu imperturbable et olympien, ce que je salue.

The Federal Government has noted that, despite strong condemnations by numerous countries and international forums, Croatia continues its ruthless and brutal aggression against the Republic of Serbian Krajina unperturbed.
Le Gouvernement fédéral a noté qu'en dépit de condamnations fermes émanant de nombreux pays et instances internationales, la Croatie poursuit imperturbablement son agression impitoyable et brutale contre la République serbe de Krajina.

It is unacceptable that Africa be left to flounder in its conflicts, poverty and underdevelopment while the international community stands by unperturbed, dropping to Africa the crumbs of lip service, offering no solution to a problem, no relief from hunger, no hope for salvation.
Il est inacceptable de laisser l'Afrique se débattre avec ses conflits, la pauvreté et le sous-développement tandis que la communauté internationale reste imperturbable, offrant à l'Afrique un brin de réconfort en se répandant en bonnes paroles sans pour autant lui offrir de solution au problème, de secours pour lutter contre la faim et d'espoir de salut.