Translation for "unmotivated" to french

Unmotivated

• non motivé
• démotivés

Translation examples

démotivés

At the present time, they remain unmotivated and many are regarded as lacking basic police skills.
À l'heure actuelle, ils sont toujours démotivés et l'on considère que nombre d'entre eux n'ont pas les compétences de base requises en matière de police.

108. Timeout and HERGO in school: Timeout is intended for students who create problems at school or are completely unmotivated.
108. Time-out et HERGO à l'école : time-out est destiné aux élèves qui créent des difficultés à l'école et/ou qui sont totalement démotivés.

Unfortunately, many were still not enrolled because of safety concerns and financial, institutional or cultural barriers, while those enrolled were often unmotivated or kept at home to do household chores.
Malheureusement, beaucoup de petites filles ne sont pas inscrites à l'école pour des raisons de sécurité ou en raison d'obstacles financiers, institutionnels ou culturels, tandis que celles qui sont inscrites à l'école primaire sont souvent démotivées, ou gardées à la maison pour y effectuer des tâches domestiques.

The availability of housing will provide some stability to the teachers, who are often unmotivated because of the lack of accommodation in remote rural areas.
La disponibilité en logements contribuera, de son côté, à la stabilisation des instituteurs, souvent démotivés par le manque de possibilités d'hébergement dans les zones rurales reculées.

The system: cost of school attendance and educational constraints for disadvantaged children from single-parent families or broken homes, lack of financial support for deprived children, unmotivated teachers, unsuitability of education to community needs, employment problems, school closings, lack of teaching materials, absence of teachers.
Au système: coût de la scolarisation ou contraintes de l'enseignement pour les enfants défavorisés issus de familles monoparentales ou de couples désunis, absence d'appui financier aux déshérités, démotivation des enseignants, inadaptation de l'enseignement aux besoins de la communauté, incertitude de l'emploi, fermeture d'écoles, dénuement en matériel didactique, absence des enseignants.

He is depressed, unmotivated.
Il est déprimé, démotivé.

"If you smoke marijuana, you will become an, unmotivated, dysfunctional looser."
Si vous fumez de la marijuana, vous serez un perdant démotivé et inefficace.

You're slightly unmotivated, a bit of an underachiever, but a loser?
Tu es un peu démotivé, aussi un peu flemmard, mais un looser ?

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.
L'endroit était en bordel complet, et ses parents proches sont indéniablement démotivés à l'idée de nous ouvrir la porte.

The crew has grown restless and unmotivated.
L'équipage est devenu agité et démotivé.

They're unmotivated, irresponsible.
Ils sont démotivés, irresponsable.