Translation for "unmindful" to french

Unmindful

adjective

• indifférent
• inattentif à
• oublieux de

Translation examples

indifférent adjective

I speak today as the leader of a small developing island State whose economy was effectively paralyzed due to a series of decisions taken by representatives of developed nations and multilateral agencies who seemed totally unmindful of or indifferent to the impact of such actions on small and vulnerable economies.
Je prends aujourd'hui la parole en tant que dirigeant d'un petit État insulaire dont l'économie a en fait été paralysée par une série de décisions prises par des représentants de pays développés et d'organisations multilatérales qui semblaient ne pas être conscients des conséquences de leurs décisions sur de petites économies vulnérables ou y être totalement indifférents.

While we small island States do not have all the answers, we are not unmindful of the obvious scientific certainty that excessive greenhouse gas emissions by States are the cause of this threat to international security and to the existence of many Member States.
Nous, petits États insulaires, nous n'avons certainement pas toutes les réponses, mais nous ne sommes pas indifférents aux preuves scientifiques indéniables qui montrent que les émissions excessives de gaz à effet de serre par les États sont la cause de cette menace posée à la sécurité internationale et à l'existence même d'un grand nombre d'États Membres.