Translation for "impudently" to french

Impudently

• impudemment

Translation examples

impudemment

To go from bad to worse, only two weeks ago a United States ambassador was compelled to admit, impudently, to this Assembly that, since 1992, the United States had authorized over $2 billion in private humanitarian assistance to Cuba.
Le comble, c'est qu'il y a deux semaines à peine, un ambassadeur nord-américain n'a pu s'empêcher de déclarer impudemment devant cette même Assemblée plénière, que les États-Unis avaient autorisé plus de 2 milliards de dollars d'aide humanitaire privée à Cuba depuis 1992.

This action is also in line with the public demand that the Government defend the people's dignity, rights and privacy against those who broadcast personal and private information impudently, without permission.
Cette démarche donne en outre satisfaction à l'opinion publique, qui souhaite que le Gouvernement défende les droits, la dignité et la vie privée des personnes et sanctionne ceux qui divulguent impudemment des renseignements privés sans y avoir été autorisés.

But You and the honor of Your Most Holy Name are being blasphemed so impudently.
Mais pour Vous et l'honneur de Votre très Saint Nom qui, si impudemment, se voit blasphémé,

Expeditiously violating the Fourth Amendment against mail theft, he prepared to impudently infract the First.
Après avoir violé le 4e amendement en volant du courrier, il s'apprêta à impudemment enfreindre le premier.