Translation examples
68. Attention must be drawn to another example of the unmatched dedication of UNHCR staff.
68. Le représentant du personnel tient à appeler l'attention sur un autre exemple illustrant le dévouement incomparable du personnel du HCR.
4. With unmatched reliability, durability, and fuel efficiency, diesel engines play a fundamental role in economic development of human society.
En raison de leur fiabilité, de leur durabilité et de leur rendement énergétique incomparables, les moteurs diesel jouent un rôle fondamental dans le développement économique de la société humaine.
659. Civil registration systems characterized by universal coverage and continuity are a source of vital statistics unmatched by other data-gathering methods.
659. Les systèmes d’enregistrement des faits d’état civil se distinguant par une couverture universelle et la continuité constituent une source incomparable de statistiques de l’état civil, par rapport à d’autres méthodes de collecte de données.
My people, they had a capacity for joy unmatched by any tribe to ever walk the earth.
Mon peuple, ils avaient une capacité pour la joie incomparable à n'importe quelle tribu ayant marché sur Terre.
When concocted in exact proportions its anti- viral properties are unmatched in the rainforest.
Quand on fait une décoction dans des proportions exactes, ses propriétés antivirales sont incomparables dans la forêt tropicale.
That unmatched form and feature of blown youth blasted with ecstasy.
et la beauté incomparable de cette jeunesse en fleur flétrie par le délire.
Most radiant, exquisite and unmatched beauty, ... pray you, tell me if this be the lady of the house, for I never saw her.
Très-radieuse, parfaite et incomparable beauté... Je vous prie, dites-moi si c'est là la maîtresse des lieux, car je ne l'ai jamais vue. Je serais bien fâché de gâcher ma harangue:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test