Translation for "unloading of containers" to french

Unloading of containers

• déchargement des conteneurs

Translation examples

déchargement des conteneurs

The consignee unloads the container and verifies the count and condition of the lading against the documentation.
41. Le destinataire décharge le conteneur et vérifie le compte et l'état de la cargaison par rapport aux documents.

7.5.7.2 The provisions of 7.5.7.1 also apply to the loading, stowage and unloading of containers on to and from vehicles/wagons
7.5.7.2 Les prescriptions du 7.5.7.1 s'appliquent également au chargement, à l'arrimage et au déchargement des conteneurs sur les véhicules/wagons.

50. However, the text was placed between square brackets, as the representative of the Russian Federation had pointed out that not all of the provisions of 7.5.7.1 were applicable to the loading, stowage and unloading of containers onto and from vehicles.
50. Le texte a cependant été placé entre crochets, le représentant de la Fédération de Russie ayant fait remarquer que toutes les dispositions du 7.5.7.1 ne peuvent pas être appliquées au chargement, à l'arrimage et au déchargement des conteneurs sur un véhicule.

However, during loading or unloading of containers, vessels may be moored by means of synthetic ropes.]
Toutefois, lors du chargement ou du déchargement de conteneurs les bateaux peuvent être amarrés à l'aide de câbles en matière synthétique.]