Translation for "united states navy" to french

United states navy

• marine des états-unis
• marine d'etats unis

Translation examples

marine des états-unis

They had been imprisoned merely on account of their presence in the areas occupied by the United States Navy in Vieques.
Elles ont été emprisonnées en raison de leur seule présence dans les zones occupées par la marine des États-Unis à Vieques.

85. In 2003, the United States Navy had been forced to leave Vieques.
En 2003, la Marine des États-Unis a été obligée à quitter Vieques.

8. The United States Navy was continuing its criminal shelling exercises on Vieques and a neighbouring island.
La marine des États-Unis poursuit ses exercices criminels de bombardement sur l'île de Vieques et une île voisine.

It was open to question whether the United States Navy would, in fact, leave Vieques by 2003.
Il n'est pas certain que la marine des États-Unis quittera effectivement Vieques d'ici 2003.

That had marked the beginning of a 52-year reign by the United States Navy.
C'est ce qui a marqué le début d'un règne de 52 ans de la marine des États-Unis.

The United States Navy knew that, yet it continued to bomb, destroy and contaminate.
La marine des États-Unis n'ignore pas cette réalité, mais continue de bombarder, de détruire et de contaminer.

68. A controversy arose in 2000 regarding the outsourcing of United States Navy jobs to a private company.
Une controverse est née la même année au sujet de la sous-traitance de services de la Marine des États-Unis à une société privée.

84. The United States Navy had exploded missiles tipped with depleted uranium on Vieques.
La marine des États-Unis a fait exploser des missiles dotés d'ogives composées d'uranium appauvri à Vieques.