Translation for "united states and japan" to french

United states and japan

• états-unis et japon
• états-unis et le japon

Translation examples

états-unis et japon

Statements were made by the representatives of Canada, Argentina, the Republic of Korea, Malawi, the United States, Liberia, Japan and Angola.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Canada, Argentine, République de Corée, Malawi, États-Unis, Libéria, Japon et Angola.

Following the vote, statements were made by the representatives of France, the Russian Federation, the United Kingdom, Hungary, the United States, Brazil, Japan and Spain.
Après le vote, les représentants des pays suivants ont fait des déclarations : France, Fédération de Russie, Royaume-Uni, Hongrie, États-Unis, Brésil, Japon et Espagne.

Statements were made by the representatives of China, Thailand, India, Canada, the United States, Pakistan, Japan, Brazil, the United Kingdom, Egypt, the Republic of Korea, Algeria, the Netherlands and Australia.
Des déclarations ont été faites par les représentants des pays suivants: Chine, Thaïlande, Inde, Canada, États-Unis, Pakistan, Japon, Brésil, Royaume-Uni, Égypte, République de Corée, Algérie, PaysBas et Australie.

Statements were made by the representatives of the United States, Canada, Japan, Pakistan, the United Kingdom, Sweden, Mexico and Ecuador.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : États-Unis, Canada, Japon, Pakistan, Royaume-Uni, Suède, Mexique et Équateur.

Statements were made by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), the United States, Tunisia, Japan, Egypt, Algeria, Uganda, Kuwait, Cuba, Yemen, Bangladesh, Kenya, Burkina Faso and China.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Espagne (au nom de l'Union européenne), États-Unis, Tunisie, Japon, Égypte, Algérie, Ouganda, Koweït, Cuba, Yémen, Bangladesh, Kenya, Burkina Faso et Chine.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Sierra Leone, the Russian Federation, Cuba, China, Canada, the United States and Japan.
Les représentants des pays suivants expliquent leur vote avant le vote : Sierra Leone, Fédération de Russie, Cuba, Chine, Canada, États-Unis et Japon.

Following the vote, statements were made by the representatives of the United Kingdom, the United States, Romania, Japan, Denmark and France, and by the President, speaking in his capacity as the representative of the Russian Federation.
Après le vote, des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Royaume-Uni, États-Unis, Roumanie, Japon, Danemark et France, ainsi que par le Président, parlant en sa qualité de représentant de la Fédération de Russie.

Forecasters project economic slowdowns in both the United States and Japan for 2001.
Les prévisionnistes annoncent pour 2001 un ralentissement du taux de croissance aussi bien aux États-Unis qu'au Japon.

Statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and China), Chile (on behalf of the Rio Group), Côte d'Ivoire (on behalf of the African Group), the United States and Japan.
Des déclarations sont faites par des représentants des pays suivants : Argentine (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Chili (au nom du Groupe de Rio), Côte d'Ivoire (au nom du Groupe africain), États-Unis et Japon.

Statements were also made by the representatives of the Bahamas (on behalf of the CARICOM), Belgium, Algeria, Cuba, the United States, Kenya, Japan and Pakistan.
Des déclarations sont également faites par les représentants des pays suivants : Bahamas (au nom de la Communauté des Caraïbes), Belgique, Algérie, Cuba, États-Unis, Kenya, Japon et Pakistan.

états-unis et le japon

Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of the United States and Japan.
Les représentants des États-Unis et du Japon expliquent leur position.

Statements were made by the representatives of the United States and Japan.
Des déclarations sont faites par les représentants des États-Unis et du Japon.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the United States and Japan.
Les représentants des États-Unis et du Japon expliquent leur vote avant le vote.

37. The United States and Japan had not demonstrated the leadership the Convention required.
37. Les États-Unis et le Japon n'ont pas montré l'exemple que l'on attendait d'eux au titre de la Convention.

Third party representations were made mostly by the EC, the United States and Japan.
Les communications des tierces parties ont principalement été soumises par les CE, les États-Unis et le Japon.

The United States and Japan had markedly increased arrears at the end of the year.
Les États-Unis et le Japon avaient des arriérés nettement plus lourds à la fin de l'année.

The engagement policy is being carried out in close consultation with the United States and Japan.
La politique d'engagement est poursuivie en consultation étroite avec les États-Unis et le Japon.

Protectionism in Europe, the United States and Japan has closed us out of those markets.
Le protectionnisme de l'Europe, des États-Unis et du Japon nous a fermé ces marchés.

It is none other than the United States and Japan.
À nuls autres que les États-Unis et le Japon.

Statements were made by the representatives of Pakistan, India, the United States and Japan.
Des déclarations sont faites par les représentants du Pakistan, de l’Inde, des États-Unis et du Japon.