Translation for "japan and united states" to french

Japan and united states

• japon et états-unis
• le japon et les états-unis

Translation examples

japon et états-unis

Statements were made by the representatives of Japan, the United States and the Russian Federation.
Des déclarations sont faites par les représentants du Japon, des États-Unis et de la Fédération de Russie.

Statements were made by the representatives of Israel, the Russian Federation, Japan, the United States and Singapore.
Les représentants d'Israël, de la Fédération de Russie, du Japon, des États-Unis et de Singapour font des déclarations.

5. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Japan, the United States of America and Canada.
À la même séance également, les représentants du Japon, des États-Unis d'Amérique et du Canada ont fait des déclarations.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Japan, the United States and Canada.
À la suite de l'adoption du projet de résolution, des déclarations sont faites par les représentants du Japon, des États-Unis et du Canada.

Statements were made by the representatives of Japan, the United States and Guatemala.
Des déclarations sont faites par les représentants du Japon, des États-Unis et du Guatemala.

Statements were made by the representatives of Brazil, Algeria, Japan, the United States, Uganda, Cuba and Namibia.
Des déclarations sont faites par les représentants du Brésil, de l’Algérie, du Japon, des États-Unis, de l’Ouganda, de Cuba et de la Namibie.

Statements were made by the representatives of Japan, the United States, Pakistan, Botswana and Nigeria.
Des déclarations sont faites par les représentants du Japon, des États-Unis, du Japon, du Botswana et du Nigéria.

Statements were made by the representatives of Algeria, Japan, the United States and Cuba.
Des déclarations sont faites par les représentants de l’Algérie, du Japon, des États-Unis et de Cuba.

le japon et les états-unis

The implementation of other entry points (Japan and United States) was expected to take place in the coming months.
De nouveaux points d'entrée (au Japon et aux États—Unis) devraient devenir opérationnels dans les mois à venir.

Meanwhile, hydrogen vehicles have been deployed as part of demonstration fleets in several countries, including Germany, Japan and United States, yet very little data is available on safety performance of these vehicles.
Des véhicules à hydrogène ont été mis en circulation à titre de démonstration dans plusieurs pays, notamment l'Allemagne, le Japon et les États-Unis d'Amérique, mais on dispose de très peu de données sur leur sécurité.

221. At the 4th meeting, statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of Australia, Canada, New Zealand, Japan and United States of America.
À la 4e séance, les représentants de quatre Parties ont fait des déclarations, notamment au nom du Groupe des 77 et de la Chine, de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, du Japon et des États-Unis d'Amérique.

Young Adult leadership development has continued, with secretariat-organized trainings and regional office-organized seminars in the Philippines in 2003, and the Philippines, India, Hungary, and Japan & the United States of America in 2004.
La mise en œuvre de ce dernier programme s'est poursuivie, sous la forme de stages organisés par le secrétariat et de séminaires organisés par les bureaux régionaux aux Philippines en 2003, et aux Philippines, en Inde, en Hongrie, et au Japon et aux États-Unis d'Amérique en 2004.

WP.29 agreed to consider this new item expecting presentations from the EC, Japan and United States of America (TRANS/WP.29/1047, paras. 11 and 66).
Le WP.29 a décidé d'examiner ce nouveau point une fois qu'il serait en possession des exposés de la CE, du Japon et des États-Unis d'Amérique (TRANS/WP.29/1047, par. 11 et 66).

Tariff elimination on pulp and paper items was agreed to by Canada, the European Union, Japan, the United States and several other major importers, including Finland, the Republic of Korea and New Zealand.
Le Canada, l'Union européenne, le Japon et les États-Unis ainsi que d'autres grands importateurs, dont la Finlande, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ont accepté de supprimer les droits de douane sur la pâte et le papier.

Concerning this WHDC group, the Chairman said that its present stage of activity was devoted to a collection of data from the EC countries, Japan and United States of America and that first tests based on the above data should take place at the end of 1999.
Ce groupe se consacrait actuellement à la collecte de données auprès des pays de la CE, du Japon et des États—Unis d'Amérique et les premiers essais fondés sur ces données interviendraient à la fin de 1999.

The issues of contention in Cancun had focused on agriculture (European Union, Japan and United States tariff regimes), the African cotton initiative, non-agricultural product market access and the Singapore issues.
Les questions qui avaient posé problème à Cancún concernaient surtout l'agriculture (les régimes douaniers imposés par l'Union européenne, le Japon et les États-Unis), l'initiative africaine en faveur du coton, l'accès au marché des produits non agricoles et les questions de Singapour.