Translation examples
But it is often claimed, including by commentators of unimpeachable integrity and sensitivity to the problem of racial discrimination, that the culture that prevails among particular national or ethnic groups inhibits their economic success.
Toutefois, on affirme souvent, y compris des observateurs dont l'intégrité et la sensibilité au problème de la discrimination raciale sont audessus de tout soupçon, que la culture dominante de certains groupes nationaux ou ethniques entrave leur réussite économique.
The victims' right to compensation must also be respected since, however unimpeachable the motives for applying universal jurisdiction, including the seriousness and international scope of the crime, the outcome would be merely symbolic if the direct and indirect victims were forgotten.
Le droit des victimes à indemnisation doit aussi être respecté car, aussi inattaquables les motifs de l'exercice de la compétence universelle soient-ils, y compris la gravité et la portée internationale du crime, le résultat de l'instance ne sera que symbolique si les victimes directes ou indirectes sont oubliées.
Four years ago, the voters of this county elected to the highest office in the land a man of unimpeachable character and integrity...
Il y 4 ans, les votants de cet Etat élu au plus haut bureau du pays un homme de caractère et d'intégrité inattaquable ...
"You cannot disregard so many unimpeachable sources."
" Vous ne pouvez pas ignorer tant de sources inattaquables. "
And as a man as unimpeachable as yourself, it wouldn't be prudent to remain in your current position should this office decide to investigate the mayor.
Et en homme aussi inattaquable que vous l'êtes, il ne serait pas prudent de rester dans votre position actuelle si ce bureau décidait d'enquêter sur le maire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test