Translation for "unfocused" to french

Unfocused

• flou
• non focalisée

Translation examples

flou

Indeed, a number of submissions were unfocused and lacked key explanations and justifications.
De fait, plusieurs de ces documents sont excessivement flous et ne contiennent pas les explications et les justifications indispensables pour juger de leur bien-fondé.

40. Mr. March (Australia) welcomed the constructive and forward-looking nature of the recent high-level debate on globalization, particularly in the wake of a number of unfocused and unproductive discussions that had failed to fulfil the Organization’s role of highlighting economic and social issues vital to its Member States.
40. M. MARCH (Australie) se félicite du caractère constructif et prospectif du récent dialogue de haut niveau sur la mondialisation, compte tenu notamment du nombre de débats antérieurs, flous et improductifs, qui ne se sont pas révélés à la hauteur du rôle de l'Organisation, lequel consiste à mettre en relief les questions économiques et sociales vitales pour ses États Membres.

At the same time, Iceland is concerned, among other things, about the unfocused way an assessment of the state of living marine resources has been included in the report.
Cela dit, l'Islande s'inquiète entre autres choses du flou qui entoure dans le rapport l'évaluation de l'état des ressources marines vivantes.

Rather unfocused, actually.
Il est assez flou.

And far be it for me, with all my excesses And impulses, to judge you For a few untethered, unfocused words.
Loin de moi l'idée, avec tous mes excès et impulsions, de vous juger pour quelques mots flous et vagues.

Now it's just this. Unfinished, unfocused, unrelenting.
Maintenant, c'est juste... incomplet, un peu flou et incessant.

The unfocused ones and the blurry ones.
Celles qui sont floues et celles qui sont bougées.

Sorry, my third eye is a little unfocused.
Désolé, mon troisième œil est un peu floue.

This is exactly the unfocused, idealistic approach... - by Mr. Markovski that's killing us dead. Killing us dead.
Voici précisément I'approche floue et idéaliste d'albert Markovski qui nous envoie à I'abattoir !

And if there's anyone who wants this to be a story, it's me, but this is just a dwindling local protest with a rambling list of unfocused demands that is more rambling and less focused than when I met you four weeks ago.
S'il y a bien une personne qui veut que ça devienne une affaire, c'est moi, mais c'est juste une manifestation locale qui décroit avec une liste décousue de revendications floues qui est plus décousue et moins nette que quand on s'est vu il y a un mois.