Translation for "undisturbing" to french

Undisturbing

• tranquille

Translation examples

tranquille

The authors add that female reindeer give birth to their calves in the disputed area during springtime, because the surroundings are quiet and undisturbed.
Les auteurs ajoutent qu'au printemps, les femelles mettent bas dans cette région tranquille où rien ne vient les déranger.

Often they are left undisturbed or are released if their parents can buy them out.
Souvent, ils sont laissés tranquilles ou sont libérés si leurs parents peuvent les racheter.

I want to be undisturbed for an hour.
- Je veux être tranquille pendant une heure.

For me to sleep in undisturbed.
que je puisse m'y reposer tranquillement.

- Why should the devil be left undisturbed?
- Pourquoi laisser le diable tranquille?

You'll be quite undisturbed.
Vous serez tout à fait tranquille.

- I have a room so I can be undisturbed.
- J'ai une chambre pour être tranquille.

Where can we talk undisturbed? Here, in the locker room.
Où peut-on parler tranquillement ?

One rarely has the chance to talk to someone undisturbed.
On a rarement l'occasion de parler aussi tranquillement.

impossible to sleep undisturbed
Plus moyen de dormir tranquille.

He knew he could kill Daniel Santos undisturbed.
Il savait qu'il pourrait tuer Daniel Santos tranquillement.

I want her to ripen undisturbed.
Qu'elle mûrisse tranquillement.