Translation for "undergoing tests" to french

Undergoing tests

• en cours de tests
• soumis à des tests

Translation examples

soumis à des tests

60. According to JS5, foreign citizens and stateless persons are required to undergo an HIV test after their arrival, and are subject to administrative deportation from Kyrgyzstan in the case of refusing or failing to undergo testing despite the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights explicitly recommending against mandatory HIV testing of foreigners.
60. Selon les auteurs de la cinquième communication conjointe, les étrangers et les apatrides sont soumis à un test de dépistage obligatoire du VIH à leur arrivée et, s'ils refusent, font l'objet d'une mesures administrative d'expulsion, en dépit du fait que les Directives internationales sur le VIH/sida et les droits de l'homme recommandent explicitement de ne pas imposer de dépistage obligatoire aux étrangers.