Translation for "under-recognized" to french

Under-recognized

• sous-reconnu
• sous-estimé

Translation examples

sous-estimé

49. The importance of sanitation in reaching the Millennium Development Goals is under-recognized and consequently given low priority by too many Governments.
L'importance de l'assainissement dans la réalisation des objectifs du Millénaire étant sous-estimée, un trop grand nombre de gouvernements lui accorde une priorité peu élevée.

At the heart of the UNV approach is the conviction that voluntary action by millions of people in programme countries and elsewhere, is a vastly under recognized and under-utilised resource that needs to be strategically engaged if the challenge of attaining the MDGs is to be successful.
Au cœur de la démarche des VNU est la conviction que le travail accompli bénévolement par des millions de personnes dans les pays de programme et ailleurs constitue une ressource largement sous-estimée et sous-utilisée, qu'il convient de mobiliser de manière stratégique si l'on veut relever le défi que représente la réalisation des OMD.

70. In 2005, in collaboration with the Markle Foundation, the Information and Communication Technologies Task Force published a report on an entity with an important and under-recognized impact on the governance of information technology, the World Trade Organization, and its relationship to Internet governance.17 Through its application of the rules-based trading system to
En 2005, en collaboration avec la Fondation Markle, sous le titre << WTO and its relationship to Internet governance >>, le Groupe d'étude sur les TIC a consacré un rapport à une entité dont l'influence sur la gouvernance des technologies de l'information est à la fois considérable et sous-estimée.

At the heart of the UNV's approach is the conviction that voluntary action by millions of people in programme countries and elsewhere, is a vastly under- recognized and under-utilizsed resource that needs to be strategically engaged if the challenge of attaining the MDGs is to be successful. .
La conviction que l'action bénévole de millions de personnes dans les programmes de pays ou dans un autre cadre est une ressource très sous-estimée et insuffisamment utilisée, qui doit être stratégiquement intégrée si l'on veut réussir à atteindre les objectifs de développement du Millénaire, est au cœur de la mission des Volontaires des Nations Unies.

You know, you're under recognized.
Qu'on sous-estime votre talent et que vous êtes un génie contrarié.