Translation for "under one" to french

Under one

• sous un

Translation examples

sous un

This would bring the laboratories in the two entities under one administration, overseen by the Ministry of Security.
Cet accord prévoit le regroupement des laboratoires situés dans les deux entités sous une même administration, et sous la supervision du Ministère de la sécurité.

(c) Existing initiatives being too fragmented and unable to be realistically coordinated under one umbrella at subregional level.
c) Initiatives existantes trop fragmentées et ne pouvant pas être coordonnées sous un seul projet au niveau sous-régional.

- Partly under one of them.
- En partie sous l'un d'eux.

Both parents under one roof.
Tes deux parents sous un même toit.

Under one king... strong.
Sous un seul roi, forts.

Under one flag, united.
Sous un seul drapeau, unis.

Now, let us celebrate under one symbol.
Maintenant, célébrons sous un seul symbole.

All those Barons under one roof.
Tous les Barons sous un même toit.

Separate firms under one roof?
entreprises distinctes sous un même toit?

Two hemispheres under one roof.
Deux hémisphères sous un seul toit.

All of us, under one Alpha.
Chacun d'entre nous, sous un Alpha.

- Under one roof?
- Sous un même toit ?