Translation for "undefinable" to french

Undefinable

• indéfinissable
• indéfinissables

Translation examples

indéfinissable

In particular, article 5, which was the only one that clearly established the principles of equitable and reasonable utilization, had been weakened and obscured by the introduction of undefinable concepts that were not even relevant to its implementation.
En particulier, l'article 5, le seul qui fixe clairement les principes de l'utilisation équitable et raisonnable, a perdu sa force et sa clarté parce que l'on y a ajouté des notions indéfinissables, qui ne seront peut-être même pas utiles au niveau de l'application.

In fact, the debate on the right to development had become so confused that, in the minds of many, the very concept had become undefinable.
En fait, le débat sur le droit au développement est parvenu à un tel degré de confusion que, pour beaucoup, ce concept même est devenu indéfinissable.

3.1 The exonym and the endonym: attempting to define the undefineable? (Naftali Kadmon)
3.1 Exonyme et endonyme : tenter de définir l'indéfinissable (Naftali Kadmon)

The experts of different international organizations entrusted with the task had reached the conclusion that the concept of aggression was, in fact, legally undefinable, meaning that it did not lend itself to an analytical definition; no matter how detailed that definition might be, it would never be exhaustive. Droit international pénal conventionnel (Brussels, Ed. Emile Bruyont, 1970), pp. 6 ff.
Les experts des différentes organisations internationales, chargés de cette tâche, sont arrivés à la conclusion que la notion d'agression est, en fait, juridiquement indéfinissable, ce qui veut dire qu'elle ne se prête pas à une définition analytique; quelque détaillée qu'elle soit, elle ne serait jamais exhaustive Droit international pénal conventionnel (Bruxelles, éd. Émile Bruyont, 1970), p. 6 et suiv.

Fire, it's undefinable.
Le feu, c'est indéfinissable.

I don't know. One of those undefinable money jobs.
Un de ces boulots dans la finance qui est bien indéfinissable.

Oh, it's not that undefinable.
Oh, pas si indéfinissable.

Rich, lonely and unhappy with some undefinable pain
Riches, seules et malheureuses. Avec des douleurs indéfinissables.

It's like that undefinable presence.
C'est comme une prestance indéfinissable, comme Clooney, Pitt.

And for the record, I also agree that "terminally ill" is an undefinable term.
Et j'admets aussi "qu'en phase terminale" est un terme indéfinissable.

I must be losing... my undefinable allure.
J'ai du perdre... de mon attrait indéfinissable.

"How do I believe her love, it's undefined"
Commentpuis-jecroireàsonamour . Il est indéfinissable