Translation for "indefinable" to french

Indefinable

adjective

• indéfinissable

Translation examples

indéfinissable adjective

The history of arms races offers ample proof that the quest for an indefinable “enough” is a fool's errand.
L'histoire de courses aux armements montre clairement que la recherche d'un «assez» indéfinissable est vaine.

There was no need to create an indefinable offence of "terrorism".
Point n'est besoin de créer le délit indéfinissable de "terrorisme".

On 18 December 2010, the Constitutional Court ruled said article 47 (1) unconstitutional on grounds that "regulating an act of expression and imposing penalties by making an indefinable and ambiguous concept of the public interest a constituent of a crime are in violation of the rule of clarity and the principle of legality, which are required in protecting the freedom of expression."
Dans sa décision du 18 décembre 2010, la Cour constitutionnelle a estimé que l'article 47 1) était inconstitutionnel au motif que <<le fait de réglementer un acte d'expression et d'infliger des sanctions en faisant d'un concept indéfinissable et ambigu de l'intérêt général un élément constitutif d'une infraction violait, d'une part, le principe de légalité, et, d'autre part, le principe de clarté et d'intelligibilité de la loi qui sont nécessaires pour protéger la liberté d'expression>>.

It has a certain indefinable charm.
Cela dégage un charme indéfinissable.

They don't limn the truth of an indefinable essence.
Ils ne dessinent pas la vérité d'une essence indéfinissable.

An indefinable quality.
Une qualité indéfinissable.

It's personal. It's, like, kind of indefinable, I guess you could say.
C'est personnel, indéfinissable.

Our relationship is now amorphous and indefinable.
Notre relation est donc amorphe et indéfinissable.

Izzy had that certain indefinable thing.
Izzy avait ce truc indéfinissable.

This was indefinable. It could fit anyone.
C'est-à-dire l'indéfinissable, le fourre-tout.

An indefinable quality that just relaxes them, fascinates them.
Quelque chose d'indéfinissable qui les calme, les fascine.

The doctor's an indefinable character.
Le docteur a un caractère indéfinissable.