Translation for "undecided" to french

Undecided

adjective

• indécis
• irrésolu
• incertain

Translation examples

indécis adjective

Gangs of youths visited and threatened Bosnian Serb residents who were undecided or wished to stay.
Des gangs de jeunes sont allés menacer chez eux les résidents serbes qui étaient indécis ou souhaitaient rester.

We should never shy away from any trouble, and we should never be sceptical or undecided.
Jamais nous ne devons fuir les problèmes et être sceptiques ou indécis.

- Yes: 58 per cent; No: 32 per cent; Undecided: 10 per cent.
— Oui : 58 %; non : 32 %; indécis : 10 %.

(c) 10.9 per cent were as yet undecided.
3) 10,9 % étaient encore indécis.

(c) 12 per cent were as yet undecided.
3. 12 % étaient encore indécis.

Other religions and undecided
Autres religions et indécis

- Yes: 71 per cent; No: 14 per cent; Undecided: 15 per cent.
— Oui : 71 %; non : 14 %; indécis : 15 %.

- Yes: 24 per cent; No: 73 per cent; Undecided: 3 per cent.
— Oui : 24 %; non : 73 %; indécis : 3 %.

Cacuzza's undecided.
Cacuzza est indécis.

These are all "Undecided's"?
Ce sont tous des "indécis" ?

I remain undecided.
Je reste indécis.

- Yes. - He's undecided?
- Il est indécis ?

They were undecided.
ils étaient indécis.

- What happened to courting undecideds?
- "Courtisons les indécis"?

- We're undecided, Your Honor.
- Nous sommes indécis, votre Honneur.

– They're still undecided.
– Ils sont encore indécis.

-The University of the Undecided.
- L'université des indécis.

Some MPs are still undecided.
Plusieurs députés sont indécis.

incertain adjective

Accordingly, recommendations for structural reform of a stillevolving institutional setup should recognize the limitations facing any reform effort in an undecided political context.
En conséquence, les recommandations de réforme structurelle d'un appareil institutionnel encore en mutation doivent tenir compte des obstacles auxquels se heurte tout effort de réforme dans un climat politique incertain.

In what form the Committee would participate was, however, still undecided.
La forme que prendra sa participation, en revanche, demeure incertaine.

Griffen and Wu are undecided.
Griffen et Wu sont incertains.

Well... Well, she told me that you were still undecided.
Elle m'a dit que vous étiez encore incertaine.

I just spoke with one of the undecideds.
Je viens de parler avec l'un des incertains.

Bulletin: Florida pulled back into the undecided column.
La Floride est de nouveau parmi les états incertains.

But, how come you say it is still undecided?
Mais, comment pouvez-vous dire cela, c'est toujours incertain ?

Here in San Francisco, the fate of Black Irish O´Hara notorious agitator, whose trial for the murder of George Grisby has held the front pages, remains undecided.
Ici, à San Francisco, le sort de Black Irish O'Hara... agitateur notoire, dont le procès fait la une des journaux... demeure incertain.

Curve ball- so you just passed "undecided"
Revirement. Sue a dépassé "Incertain" et "Quiconque de blanc".

Becky, the special election to fill Ken "Heart Attack" Weigand's congressional seat is in two months, and I am in ninth place at six percent, well behind "Undecided,"
L'élection spéciale pour succéder à Ken "Crise Cardiaque" Weigand est dans deux mois. Et je suis neuvième avec six pour cent, derrière "Incertain", ce violeur qui fait campagne en prison, et "M'appelez pas quand je mange".

Ladies, gentlemen and undecided...
Mesdames, messieurs, et les incertains...