Translation for "uncompromisingly" to french

Uncompromisingly

• sans compromis

Translation examples

sans compromis

It is also up to us to fight firmly and uncompromisingly against all manifestations of violence and discrimination based on race, origin, gender or religion.
À nous aussi de lutter sans compromis et sans faiblesse contre toutes les manifestations de violence et de discrimination fondées sur la race, l'origine, le sexe ou la religion.

63. In accordance with the military doctrine of Georgia, Georgia firmly and uncompromisingly implements a peaceful international policy which aims to avoid a war threat, to refuse military unions against a third country and to develop international relations.
63. Conformément à la doctrine militaire de la Géorgie, ce pays applique fermement et sans compromis une politique internationale pacifique qui vise à éviter la menace de la guerre, refuse les alliances militaires contre un pays tiers et développe ses relations internationales.

Georgia uncompromisingly undertakes and will continue undertaking universally recognized basic principles and norms of international law and relevant United Nations regulations.
Elle applique et continuera à appliquer sans compromis les principes de base et les normes du droit international universellement reconnus ainsi que les règles pertinentes de l'ONU.

We have to fight drug-trafficking firmly and uncompromisingly by providing adequate legislation, the effective operation of law enforcement authorities, mutual cooperation and strict sanctions.
Nous devons lutter contre le trafic des drogues avec fermeté et sans compromis, en prévoyant la législation appropriée, en permettant le bon fonctionnement des autorités de police, la coopération mutuelle et en prévoyant des sanctions strictes.

The attempt by some people to marginalize human groups on grounds of their ethnic or racial origin, either by voicing racist opinions or by engaging in discriminatory practices, must be condemned uncompromisingly.
Le projet qui anime certains de marginaliser des groupes humains en raison de leur appartenance ethnique ou raciale, par le discours ou des pratiques discriminatoires, doit être dénoncé sans compromis.

On the contrary, exclusion and repression push those who are denied a voice to uncompromisingly assert a distinct identity or to resort to violence.
Au contraire, l'exclusion et la répression poussent ceux dont la voix est étouffée à affirmer sans compromis une identité distincte ou à avoir recours à la violence.