Translation for "unanswerable" to french

Unanswerable

adjective

• sans réponse
• irréfutable
• incontestable

Translation examples

irréfutable adjective

If it is not, the case against nuclear weapons seems unanswerable.
Sinon, la thèse contraire semble irréfutable.

Every year the Government, and of late also the Opposition, appealed to the Fourth Committee and the Special Committee for involvement, visit and support. The people of Gibraltar had urged the Special Committee to recommend the referral of the disputed legal issues to the International Court of Justice for an advisory opinion; to uphold its right to self-determination; and to declare its right to participate fully and directly in talks about Gibraltar's future. It had submitted arguments that were, in its view, unanswerable in international law in support of its own position and in opposition to that of Spain.
La majorité, et depuis quelques années l'opposition, s'adressent chaque année au Comité spécial et à la Quatrième Commission; le Parlement gibraltarien adopte des résolutions à l'unanimité et le peuple de Gibraltar a présenté une pétition au Comité, pour demander l'envoi d'une mission sur place; les Gibraltariens ont instamment prié le Comité spécial d'adopter un programme d'action et de recommander que les questions juridiques litigieuses soient soumises à la Cour internationale pour avis consultatif; ils ont instamment prié le Comité spécial d'appuyer leur droit à l'autodétermination et de réaffirmer leur droit à participer directement et pleinement aux négociations relatives à l'avenir du territoire; ils ont soumis au Comité spécial des arguments politiques et juridiques qu'ils jugent irréfutables et qui confirment la légitimité de leur position au regard du droit international ainsi que l'illicéité de la position de l'Espagne.

The case for a judicious and balanced reform of the United Nations to better reflect the reality of the twenty-first century is unanswerably strong.
Les arguments en faveur d'une réforme judicieuse et équilibrée de l'ONU afin que celle-ci reflète davantage les réalités du XXIe siècle sont d'une force irréfutable.

The proof, and I quote, was "irresistible... unanswerable, and overwhelming. "
les faux n'en étaient pas, la preuve était irréfutable.