Translation for "umbilical cords" to french

Umbilical cords

noun

• cordon ombilical

Translation examples

cordon ombilical noun

One delegation characterized the Department as "the umbilical cord" that tied the Organization to the outside world.
Une délégation a qualifié le Département de << cordon ombilical >> qui reliait l'Organisation au monde extérieur.

- Umbilical cord complications
Complications liées au cordon ombilical

Gamma-HCH has been found in human maternal adipose tissue, maternal blood, umbilical cord blood and breast milk.
La présence de gamma-HCH a été observée dans des échantillons de tissus adipeux, sang, sang de cordon ombilical et lait maternels humains.

Conception Pregnancy (foetal membranes, placenta and umbilical cord)
Grossesse (membranes du fœtus, placenta et cordon ombilical);

Concentrations of PCP in umbilical cord blood in Quebec Canada ranged from 628 to 7 680 pg/g ww plasma.
Les taux plasmatiques de PCP relevés dans le sang de cordon ombilical au Québec (Canada) allaient de 628 à 7 680 pg/g de poids humide.

In practice, the genetic fingerprint is a drop of the mother's blood and a drop from the child's umbilical cord on blotting paper.
Dans la pratique, l'empreinte est une goutte de sang de la mère et une goutte de sang provenant du cordon ombilical de l'enfant conservée sur un buvard.

In practical terms, the genetic fingerprint consists of a drop of the mother's blood and a drop from the child's umbilical cord stored on blotting paper.
Dans la pratique, l'empreinte est une goutte de sang de la mère et une goutte de sang provenant du cordon ombilical de l'enfant conservées sur un papier buvard.

(d) Some preparations are applied to the umbilical cord stump: this practice appears to be waning;
d) Certaines préparations sont appliquées au point d'attache du cordon ombilical; cette pratique semble être en recul;

470. Changes to the placenta, umbilical cord or membranes are the prime cause of perinatal mortality, followed by the infections that affect premature babies specifically.
470. Les altérations du placenta, du cordon ombilical ou des membranes sont la première cause de mortalité périnatale, suivies des affections propres à la prématurité.

- Save the umbilical cord.
- Garde le cordon ombilical.

- Umbilical cord became entangled.
Le cordon ombilical est emmêlé.

That's the umbilical cord.
C'est le cordon ombilical.

Through the umbilical cord.
- Par le cordon ombilical.