Translation for "ultras" to french

Ultras

noun

• extrémiste

Translation examples

extrémiste noun

That situation might explain the resurgence of ultra-right parties as centripetal forces.
Cette situation peut expliquer la résurgence de partis de droite extrémistes qui exercent une force centripète.

As a result of the court decision, ultra-Malays pressure groups attacked at least 10 churches with petrol bombs, Molotov cocktails and splashed paint.
Lorsque la Haute Cour a prononcé cet arrêt, des groupes de pression extrémistes malaisiens ont lancé des cocktails Molotov et de la peinture sur au moins 10 églises.

Both are inhabited by ultra-Orthodox Jews, whom the Palestinians regard as the most hard-line religious opposition to a territorial compromise. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 November)
Les deux colonies sont habitées par des Juifs orthodoxes extrémistes, que les Palestiniens considèrent comme la tendance la plus dure de l'opposition religieuse à un compromis territorial. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 novembre)

In Europe, they tended to identify the ultra-right parties in their own countries with countries where ethnic groups and terrorists were supposedly repressed.
En Europe, ils ont une propension à faire l'amalgame entre les partis de droite extrémiste dans leurs propres pays et ceux des pays où des groupes ethniques et terroristes étaient prétendument réprimés.

Asabiyah is an ultra-extremist cell hiding in the Sudan - a fragment from Al Qaeda.
C'est une cellule ultra-extrémiste qui se cache au Soudan. Une branche d'Al Qaida.