Translation for "extrémiste" to english

Extrémiste

noun

• extremist
• ultra

Translation examples

extremist noun

Évolution des courants extrémistes
Development of the extremist stage

Il est interdit d'exhiber des emblèmes ou autres attributs d'organisations extrémistes et de distribuer du matériel extrémiste.
No logos or other attributes of extremist organizations may be displayed and extremist material may not be distributed.

4. La mouvance extrémiste
4. The extremist stage

76. La loi no 257/2009 R.L. propose une définition de groupe extrémiste, matériel extrémiste et motif extrémiste, définit et énumère les infractions pénales à caractère extrémiste et la notion de motif extrémiste, ce qui, indiscutablement, revêt aussi de l'importance pour l'évaluation des infractions pénales à caractère raciste.
76. Act No 257/2009 Coll. states a definition of an extremist group, extremist material, special extremist motive, definition of extremist criminal acts with their enumeration, and the connection with an extremist motive, which undoubtedly has importance also in relation to the assessment of criminal acts with racial motivation.

et l'attitude des groupes extrémistes
and the attitude of extremist groups

Organisations racistes et extrémistes
Racist and extremist organizations

Mais nous ne sommes pas des extrémistes; c'est le monde qui se réveille!
No, it is not that we are extremists.

Les idéologies extrémistes progressent.
Extremist ideologies are on the rise.

Sales fondamentalistes extrémistes.
Bunch of extremist fundamentalists!

Un extrémiste environnemental ?
An environmental extremist?

Des extrémistes environnementaux.
Yeah, environmental extremists.

Les islamistes radicaux extrémistes.
Radical Islamic extremists.

On est des extrémistes.
We're both extremists.

Ce sont des extrémistes.
They're extremists.

Fiché comme extrémiste.
An extremist, on record.

Des comportements extrémistes?
Wait. Extremist behavior?

ultra noun

Cette situation peut expliquer la résurgence de partis de droite extrémistes qui exercent une force centripète.
That situation might explain the resurgence of ultra-right parties as centripetal forces.

Lorsque la Haute Cour a prononcé cet arrêt, des groupes de pression extrémistes malaisiens ont lancé des cocktails Molotov et de la peinture sur au moins 10 églises.
As a result of the court decision, ultra-Malays pressure groups attacked at least 10 churches with petrol bombs, Molotov cocktails and splashed paint.

Les deux colonies sont habitées par des Juifs orthodoxes extrémistes, que les Palestiniens considèrent comme la tendance la plus dure de l'opposition religieuse à un compromis territorial. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 novembre)
Both are inhabited by ultra-Orthodox Jews, whom the Palestinians regard as the most hard-line religious opposition to a territorial compromise. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 November)

En Europe, ils ont une propension à faire l'amalgame entre les partis de droite extrémiste dans leurs propres pays et ceux des pays où des groupes ethniques et terroristes étaient prétendument réprimés.
In Europe, they tended to identify the ultra-right parties in their own countries with countries where ethnic groups and terrorists were supposedly repressed.

C'est une cellule ultra-extrémiste qui se cache au Soudan. Une branche d'Al Qaida.
Asabiyah is an ultra-extremist cell hiding in the Sudan - a fragment from Al Qaeda.