Translation for "ultimate objective" to french
Similar context phrases
Translation examples
The ultimate objective of the treatment and rehabilitation programmes is a drug-free lifestyle.
401. L'ultime objectif des programmes de traitement et de réadaptation est de libérer de la drogue.
Furthermore, the envisaged treaty should clearly indicate that its ultimate objective is the complete elimination of all nuclear weapons from our planet and from outer space.
Le traité auquel nous aspirons devrait aussi stipuler que l'ultime objectif est d'éliminer toutes les armes nucléaires de la planète et de l'espace.
In turn, social development is a motive and ultimate objective for economic development.
À son tour, ce développement constitue la motivation du développement économique et son ultime objectif.
10. The political, diplomatic and moral resources for achieving the ultimate objective: NATIONAL RECONCILIATION.
10. Les trésors politiques, diplomatiques et moraux aptes à atteindre l'ultime objectif, la réconciliation nationale.
Together, and inspired with a solid will to preserve world peace, we hope to achieve the ultimate objective we have set ourselves.
Tous ensemble et mus d'une ferme volonté de préserver la paix mondiale, nous espérons parvenir à l'ultime objectif que nous nous sommes fixé.
Unfortunately, the current deadlock encourages nuclear proliferation and jeopardizes the ultimate objective of the international community, namely the conclusion of a convention banning nuclear weapons.
L'impasse actuelle favorise malheureusement la prolifération nucléaire et compromet l'ultime objectif visé par la communauté internationale, en l'occurrence la conclusion d'une convention interdisant les armes nucléaires.
The alleviation of poverty must remain our ultimate objective, both in the long run and over the short term.
L’atténuation de la pauvreté doit rester notre ultime objectif, aussi bien à long terme qu’à court terme.
China has a small but effective nuclear force; China's sole and ultimate objective here is self-defence.
La Chine dispose d'une force nucléaire petite mais efficace, et son unique et ultime objectif est la légitime défense.
The ultimate objective was to introduce equality of opportunity for all.
L'objectif ultime est d'instaurer l'égalité des chances pour tous.
For them, non—proliferation is the ultimate objective.
Pour eux, l'objectif ultime était la non—prolifération.
A few Parties referred to the ultimate objective of the Convention.
48. Quelques Parties ont évoqué l'objectif ultime de la Convention.
(c) contribute to the ultimate objective of the Convention10.
c) contribuent à l'objectif ultime de la Convention10.
62. Finding permanent solutions was the ultimate objective.
Trouver des solutions permanentes est l'objectif ultime.
The ultimate objective was the conclusion of a legally binding instrument.
L'objectif ultime est la conclusion d'un instrument juridiquement contraignant.
Despite the pull of lost love, you must never lose sight of your ultimate objective.
Malgré l'appel d'un amour perdu, vous ne devez jamais perdre de vue l'objectif ultime.
And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective..
Et elle nous rapproche un peu plus de notre objectif ultime ..
"Clearing the planet" is a term that is used often in Scientology as the ultimate objective to eradicate all of these bad, reactive minds that everybody has that cause war, that cause insanity, that cause upset,
"Mettre au clair la planète" est un terme qui est souvent utilisé en Scientologie comme l'objectif ultime d'éradiquer tous ces vilains mentals réactifs que tout le monde a et qui causent les guerres, qui engendrent la folie, qui causent les bouleversements, les disputes,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test