Translation for "ultimate aim be" to french

Ultimate aim be

• but ultime soit
• objectif final soit

Translation examples

but ultime soit

The ultimate aim was to enhance international economic cooperation and promote development in the developing countries.
Le but ultime est de renforcer la coopération économique internationale et de promouvoir le développement.

The ultimate aim is the election of all members of the Legislative Council by universal suffrage.
Le but ultime est l'élection de tous les membres du Conseil législatif au suffrage universel.

The ultimate aim of such programme is to enable the children's protection and integration into mainstream society.
Le but ultime de ce programme est d'assurer la protection des enfants et leur intégration au sein de la société.

The ultimate aim is the integration of Albania into the Euro-Atlantic structures.
Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.

The ultimate aim was to achieve universal suffrage.
Le but ultime est de réaliser le suffrage universel.

Its ultimate aim was to establish a dictatorial system of a National Socialist nature.
Son but ultime était d'établir un système dictatorial de type nationalsocialiste.

The ultimate aim now is the abolition of all such weapons.
Le but ultime est l'abolition de toutes ces armes.

objectif final soit

259. The ultimate aim is that the victims should be able to overcome the harm suffered by themselves and their families.
259. L'objectif final est que la victime et sa famille puissent surmonter le dommage qui leur a été infligé.

The ultimate aim is a binding agreement, but it will only be binding if the parties agree it should be.
∙ L'objectif final est un accord contraignant, mais l'accord ne sera contraignant que si les parties le décident.

The ultimate aim is to make peace self-sustainable.
- l'objectif final étant de parvenir à une paix viable.

(d) Its ultimate aim is to generate positive impacts for development in Colombia;
d) Son objectif final est de générer des effets positifs sur le développement de la Colombie;

The non-proliferation of nuclear weapons was an interim measure, with the ultimate aim of complete nuclear disarmament.
La non-prolifération des armes nucléaires était une mesure provisoire dont l'objectif final était le désarmement nucléaire complet.

The ultimate aim of the Initiative is to develop a Peer Abuse (Bullying) Prevention Programme.
L'objectif final de cette initiative est de mettre en place un programme de prévention des brutalités (brimades) entre pairs.

The ultimate aim is the election of all the members of the LegCo by universal suffrage.
L'objectif final est que tous les membres du Conseil législatif soient élus au suffrage universel.

The ultimate aim is to enhance students' exposure to English and its use in schools.
L'objectif final est qu'ils s'initient davantage à l'anglais et l'utilisent à l'école.

The ultimate aim is to have the child reunited with his or her family.
L'objectif final est de parvenir à rendre l'enfant à sa famille.

The ultimate aim of such visits is to enhance national-level capacities for human rights promotion and protection.
L'objectif final de ces visites est de renforcer les capacités de promotion et de protection des droits de l'homme au niveau national.