Translation for "types specified" to french

Types specified

• types spécifiés

Translation examples

types spécifiés

nextCalibrationDate is the date of the next calibration of the type specified in CalibrationPurpose to be carried out by the authorised inspection authority.
nextCalibrationDate indique la date du prochain étalonnage correspondant au type spécifié dans le champ CalibrationPurpose et auquel l'organisme d'inspection agréé doit procéder.

Every seating position in Annex 16 marked with the symbol ●, three-point belts of a type specified in Annex 16 shall be provided unless one of the following conditions is fulfilled, in which case two-point belts of a type specified in Annex 16 may be provided. 8.1.7.1.
A chacune des places assises marquées dans l'Annexe 16 du signe *, il doit être installé une ceinture trois points d'un type spécifié dans l'Annexe 16, à moins que l'une des conditions ciaprès ne soit remplie, auquel cas des ceintures deux points d'un type spécifié dans l'Annexe 16 peuvent être installées;

8.1.7. Every seating position in Annex 16 marked with the symbol ●, three-point belts of a type specified in Annex 16 shall be provided unless one of the following conditions is fulfilled, in which case two-point belts of a type specified in Annex 16 may be provided.
8.1.7 À chacune des places assises marquées dans l'annexe 16 du signe *, il doit être installé une ceinture trois points d'un type spécifié dans l'annexe 16, à moins que l'une des conditions ciaprès ne soit remplie, auquel cas des ceintures deux points d'un type spécifié dans l'annexe 16 peuvent être installées;

For the front outboard and the front centre seating positions shown in Annex 16 and marked with the symbol , lap belts of the type specified on that annex shall be considered adequate where the windscreen is located outside the reference zone defined in Annex 1 to Regulation No. 21.
Pour les places assises avant, au centre ou sur les côtés, signalées dans l'Annexe 16 par le symbole , l'installation de ceintures abdominales du type spécifié dans cette annexe sera jugée appropriée dans les cas où le pare-brise est situé en dehors de la zone de référence définie à l'Annexe 1 du Règlement No 21.

(2) Transport units of the types specified in paragraph (1) above, in service after 1 January 2003, shall be fitted with the retro-reflective contour markings or markings with strips described in paragraph (1).
(2) Toute unité de transport d’un des types spécifiés au paragraphe (1) ci-dessus, en service après le 1er janvier 2003, sera équipée des marquages réfléchissants de contour ou par ligne décrits au paragraphe (1).

4.1.8. For all seating positions in appendix 1 to this annex marked with the symbol #, lap belts of the types specified in appendix 1 to this annex must be provided where an "exposed seating position" as defined in paragraph 4.1.9. exists.
4.1.8 Toutes les places assises signalées dans l'appendice 1 de la présente annexe par le symbole # doivent être équipées de ceintures abdominales de l'un des types spécifiés dans l'appendice 1 de la présente annexe s'il s'agit de "places assises particulièrement exposées" telles qu'elles sont définies au paragraphe 4.1.9 ci—dessous.

There is a maximum tolerance of 5 per cent, by count, in Extra Class and Class I, and 10 per cent in Class II, of inshell almonds belonging to a different commercial type than the type specified on the marking. from the same local production area.
Les amandes en coque de type commercial différent au type spécifié dans le marquage, provenant de la même zone de production locale, sont admises jusqu'à une proportion maximale de 5 %, en nombre, pour la catégorie Extra et I, et de 10 % pour la catégorie II.

5.1.1. Replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings conforming to the type specified in vehicle type approval documentation to Regulation No. 13 or Regulation No. 78, are deemed to satisfy the requirements of paragraph 5. of this Regulation.
5.1.1 Les garnitures de frein assemblées de rechange ou les garnitures de frein à tambour de rechange du type spécifié dans la documentation relative à l'homologation de type du véhicule en vertu du Règlement No 13 ou du Règlement No 78, sont considérées comme satisfaisant aux prescriptions du paragraphe 5. du présent Règlement.

Every seating position marked in appendix 1 to this annex with the symbol ★, three point belts of a type specified in appendix 1 shall be provided unless one of the conditions below is fulfilled, in which case 2-point belts of a type specified in appendix 1 to this annex may be provided.
A chacune des places assises marquées dans l'appendice 1 à la présente annexe du signe ★, il doit être installé une ceinture trois points d'un type spécifié dans l'appendice 1, à moins que l'une des conditions ci-après ne soit remplie, auquel cas des ceintures deux points d'un type spécifié dans l'appendice 1 à la présente annexe peuvent être installées.