Translation for "specified types" to french

Specified types

• types spécifiés
• certains types

Translation examples

types spécifiés

2.7. "Approval of a replacement silencing system or components of said system" means the approval of the whole or part of a silencing system adaptable to one several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;
2.7 Par "homologation d'un dispositif silencieux de rechange ou d'éléments d'un tel dispositif", l'homologation de l'intégralité ou d'une partie d'un dispositif silencieux adaptable à un ou plusieurs types spécifiés de véhicules automobiles en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;

3.7 List of schedules of requirements for the transport of specified types of radioactive material consignments
3.7 Liste des fiches de prescriptions relatives au transport de types spécifiques d'envois de matières radioactives

2.8. "Approval of an exhaust replacement silencing system or components of said exhaust system" means the approval of the whole or part of an exhaust silencing system adaptable to one or several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;
2.8 Par <<homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément(s) d'un tel dispositif>>, l'homologation de tout ou partie d'un dispositif silencieux d'échappement adaptable à un ou plusieurs types spécifiés d'automobiles, en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;

The approval authority shall apply the principle of "worst-casing", by selecting the variant or version from the specified type that for the purpose of testing will represent the type to be approved under the worst conditions.
L'autorité d'homologation doit appliquer le principe du <<pire des scénarios>>, en choisissant pour l'essai la variante ou la version du type spécifié qui représentera le type à approuver dans les pires conditions.

"Approval of an exhaust replacement silencing system or components of said exhaust system" means the approval of the whole or part of an exhaust silencing system adaptable to one or several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;
2.8 Par "homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'élément(s) d'un tel dispositif", l'homologation de tout ou partie d'un dispositif silencieux d'échappement adaptable à un ou plusieurs types spécifiés d'automobiles, en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;

2.7. "Approval of a replacement noise reduction system or components of said system" means the approval of the whole or part of a noise reduction system adaptable to one several specified types of motor vehicles, as regards the limitation of their noise level;
2.7 par <<homologation d'un système de réduction du bruit ou d'un élément d'un tel système>>, l'homologation de l'intégralité ou d'une partie d'un système de réduction du bruit adaptable à un ou plusieurs types spécifiés de véhicules automobiles en ce qui concerne la limitation de leur niveau sonore;

certains types

To amend ADR to permit specified types of lightweight pressure receptacles to be carried for the purposes of providing fuel for hot air balloons and hot air airships.
Modifier l'ADR afin d'autoriser le transport de certains types de récipients légers à pression pour le combustible servant à chauffer l'air des ballons à air chaud ou des dirigeables à air chaud.

Law applicable to third-party effectiveness of security rights in specified types of asset by registration
Loi applicable à l'opposabilité par inscription des sûretés sur certains types de biens

Special Programme Resources represent funds set aside by the Governing Council to finance specified types of programme activities during each programming cycle for purposes established by the Council.
135. Les ressources spéciales du Programme sont des fonds gardés en réserve par le Conseil d'administration pour financer certains types d'activités de programme entreprises à chaque cycle de programmation aux fins établies par le Conseil.

Recommendation 209 (law applicable to the third-party effectiveness of a security right in specified types of asset by registration)
Recommandation 209 (loi applicable à l'opposabilité par inscription d'une sûreté réelle mobilière sur certains types de biens)

To amend RID and ADR to permit specified types of lightweight gas receptacles to be transported for the purposes of hot air ballooning.
Amender le RID et l'ADR pour autoriser le transport de certains types de récipients de gaz légers pour ballons à air chaud.

As the scope and verification requirements for an FMCT are to be established, the relevance of IAEA experience and existing requirements in States would enable detailed investigations to proceed for specified types of facilities or for specific facilities as appropriate.
Au moment de définir la portée du traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles et d'élaborer les prescriptions en matière de vérification, il devrait être possible, à l'aide des données d'expérience acquises par l'AIEA et en fonction des obligations auxquelles les États sont aujourd'hui soumis, de procéder à des études détaillées de certains types d'installations ou d'installations particulières, selon qu'il conviendra.

Law applicable to the third-party effectiveness of a security right in specified types of asset by registration
Loi applicable à l'opposabilité par inscription d'une sûreté réelle mobilière sur certains types de biens

To amend ADR to permit specified types of lightweight pressure receptacles to be carried for the purposes of hot air ballooning.
Modifier l'ADR pour autoriser le transport de certains types de récipients légers de gaz sous pression aux fins du vol en ballon à air chaud.

In determining whether to prohibit any other publication, the Classifications Office is to consider the degree and manner to which the publication depicts specified types of sexual and physical contact, degrades people, or promotes criminal activity.
Pour déterminer s'il y a lieu d'interdire une autre publication, le Classifications Office doit examiner dans quelle mesure et de quelle manière la publication considérée dépeint certains types de contacts sexuels et physiques, a un caractère dégradant ou encourage les activités criminelles.