Translation for "types of relations" to french

Types of relations

• types de relations

Translation examples

types de relations

1.2. "Type" in relation to cornering lamps means cornering lamps, which do not differ in such essential respects as:
1.2 par <<type>> en relation avec les feux de virage, des feux de virage qui ne présentent pas de différences essentielles pouvant porter notamment sur:

Both types of relations can be seen in the Republic of Korea in the automobile district of Ulsan and the textile district of Daegu.
On a un exemple de ces deux types de relations dans le district d'Ulsan (industrie automobile) et celui de Daegu (industrie textile), dans la République de Corée.

The time has come for a new type of relations between the Secretariat and Member States.
Le moment est venu d'instaurer un nouveau type de relation entre le Secrétariat et les États Membres.

On the other hand, the crisis in Kosovo promoted a new type of relations among international organizations in respect of the protection of human rights.
Par ailleurs, la crise du Kosovo a encouragé un nouveau type de relations entre les organisations internationales en matière de protection des droits de l'homme.

The present note highlights the existing networks and types of relations which the CTIED has with the business community.
La présente note met en évidence les réseaux existants et les types de relations que le Comité entretient avec les milieux d'affaires.

The consequences that this type of relation, which does not have a parallel in the relations between States, may entail with regard to an international organization's responsibility will also be examined in the present Chapter.
Les conséquences que ce type de relations, qui n'a pas son pendant dans les relations entre États, peut entraîner du point de vue de la responsabilité de l'organisation internationale seront également examinées dans le présent chapitre.

Likewise, United States assistance to other countries would depend on the type of relation these may have with Cuba.
De même, l'aide des États-Unis à d'autres pays en viendrait à dépendre du type de relations qu'ils peuvent entretenir avec Cuba.

Some of the bills, in contrast, propose the inclusion of sexual harassment in amendments to the Criminal Code, extending the legislation's scope to other types of relations away from the sphere of employment.
D'autres projets prévoient d'inclure le harcèlement sexuel dans les propositions de modifications du code pénal de manière à l'étendre à d'autres types de relations en dehors du milieu professionnel.

This form of contract seems the most suitable for the type of relations which the foster families maintain with the service and the child's parents.
Cette forme de contrat apparaît comme la plus adaptée au type de relations qu'elles entretiennent avec le service et les parents d'origine.