Translation for "type of scheme" to french

Type of scheme

• type de régime

Translation examples

type de régime

There are different types of scheme:
Les types de régimes sont les suivants:

346. To facilitate monitoring and in pursuance of the targets in the departmental health field, and to identify the situation and trends in that field, the Departmental Public Health Secretariat in San Andrés is planning to provide health indicators disaggregated by age group, sex, year and type of scheme.
346. Pour faciliter le suivi des objectifs en matière de santé de ce département et établir les caractéristiques de la situation et des tendances dans ce domaine, le Secrétariat départemental à la santé publique de San Andrés prévoit de communiquer des indicateurs de santé ventilés par groupes d'âge, par sexe, année et type de régime.

In view of the relatively even-handed arguments in favour of each type of scheme, the Committee decided not to take a view about which should be generally adopted.
Le pour et le contre sont relativement équilibrés en faveur de chacun des deux types de régime, de sorte que le Comité a décidé de ne pas se prononcer et de ne pas recommander l’adoption de l’un ou de l’autre.

The Government of Cambodia has made plans to extend this type of scheme.
Le Gouvernement cambodgien a prévu de développer ce type de régime.

It has also been suggested that macroeconomically the two types of schemes would respond identically to particular demographic changes: in benign periods when the ratio of beneficiaries to contributors is relatively low, both will generate surpluses, while in demographically difficult periods both will suffer deficits in their current cash-flow balance.
On a également fait valoir que, d’un point de vue macroéconomique, les deux types de régime réagiraient identiquement à des variations démographiques particulières : dans les périodes fastes où le rapport des bénéficiaires aux cotisants est relativement faible, des excédents sont dégagés, tandis que dans les périodes où la démographie rend le financement difficile, les régimes deviennent pareillement déficitaires.

The 1977 review examined different key issues including types of schemes, structure of benefits, financial matters, and administrative and managerial issues.
Cette étude passait en revue un certain nombre de questions capitales, dont les types de régimes, la structure des prestations, les questions financières, administratives et de gestion.

47. The operation of both types of schemes, defned-benefit and defined-contribution, require some administrative work.
Les deux types de régime impliquent des tâches de gestion administrative.