Translation for "type of reactor" to french

Type of reactor

• type de réacteur

Translation examples

type de réacteur

GNEP also aims to develop new types of reactors more suitable than current designs to the needs and capabilities of developing countries, and, in cooperation with IAEA, to develop advanced nuclear safeguards approaches and technologies.
Le Partenariat a également pour objet la mise au point de nouveaux types de réacteurs plus adaptés aux besoins et aux moyens des pays en développement, et l'élaboration, en coopération avec l'AIEA, de garanties et de technologies connexes perfectionnées.

The services have included a systematic mapping of the shortcomings of several types of reactors from the Soviet era and the preparation of periodic safety reviews about all types of reactors.
Ces services comprennent l'inventaire systématique des faiblesses de plusieurs types de réacteurs de l'époque soviétique et la préparation d'examens périodiques de la sûreté de tous les types de réacteurs.

As a country that operates nuclear power plants of the WWER type, we are interested in the Agency's extra-budgetary programme on the safety of this type of reactor.
En tant que pays exploitant des centrales nucléaires du type VVER, nous sommes intéressés par le Programme extrabudgétaire de l'Agence sur la sûreté de ce type de réacteur.

Information on radioactivity released from different types of reactors, though it could be well within regulatory limits, might create unnecessary fear among the general public.
Les informations sur la radioactivité émanant de différents types de réacteurs risquent, même si celle-ci est inférieure aux limites autorisées, d'effrayer inutilement la population.

In the long term, Russia associates nuclear power development with this type of reactor and with a closed nuclear fuel cycle.
À long terme, la Russie associe le développement de l'énergie nucléaire à ce type de réacteur et à un cycle du combustible nucléaire fermé.

As part of a continuing effort to raise the general level of nuclear safety worldwide, the Agency has undertaken a series of activities to identify the major safety issues associated with various types of reactors used in Eastern Europe and the former Soviet Union.
L'Agence, qui a le souci constant d'améliorer le niveau général de sûreté nucléaire dans le monde, mène une série d'activités visant à recenser les principaux problèmes de sécurité liés aux différents types de réacteur utilisés en Europe de l'Est et dans l'ex-Union soviétique.

The plutonium content of MOX fuel generally ranges from 4 % to 40 % depending on the capacity and type of reactor.
La teneur en plutonium du combustible MOX varie entre 4 et 40 % selon la puissance et le type de réacteur.

Our goal was to design a new type of reactor. Where the very physics of it would be such that it could withstand almost any type of accident that nuclear plants can be subject to.
On devait concevoir un nouveau type de réacteur dont les caractéristiques physiques lui permettrait de résister à n'importe quel genre d'accident qui peut se produire dans une centrale nucléaire.