Translation for "reactor types" to french

Reactor types

• types de réacteurs

Translation examples

types de réacteurs

Uranium must be enriched if it is to be used in certain reactor types and in weapons.
L'uranium doit être enrichi pour pouvoir être utilisé dans certains types de réacteur et dans les armes.

Agency work on assessment of the safety of nuclear power plants in Eastern Europe and countries of the former Soviet Union has continued; an international consensus now exists on the major safety issues and their significance for each of the various reactor types.
L'Agence poursuit son travail pour évaluer la sûreté des centrales nucléaires en Europe orientale et dans les pays de l'ex-Union soviétique; un consensus international existe maintenant sur les principales questions de sûreté et sur l'importance qu'elles revêtent pour les divers types de réacteurs.

However, the pellet design depends on the reactor type. This would be a disadvantage for a fuel bank meant to efficiently provide assurances of supply for a range of different reactors.
Toutefois, comme la forme des pastilles dépend du type de réacteurs, c'est un inconvénient pour une banque de combustible censée assurer de manière efficiente l'approvisionnement de réacteurs très variés.

Occupational exposures at commercial nuclear power plants have been falling steadily over the past three decades, albeit with significant differences between reactor types.
L'exposition professionnelle dans les centrales nucléaires commerciales a reculé de façon constante au cours des trois dernières décennies, avec cependant d'importantes différences suivant le type de réacteur.

In particular, on 15 September 2011 the President of Belarus confirmed the Ostrovets site for the nuclear power plant in Edict No. 418; on 11 October 2011, the Directorate for Nuclear Power Plant Construction selected the design (AES-2006) and reactor type (V-491) for the nuclear power plant and signed the contract for its construction.
Le 15 septembre 2011, le Président du Bélarus a notamment confirmé, dans le décret no 418, le choix du site d'Ostrovets pour l'implantation de la centrale nucléaire; le 11 octobre 2011, la Direction de la construction des centrales nucléaires a choisi le modèle (AES-2006) et le type de réacteur (V-491) de la centrale et a signé le contrat en vue de sa construction.

British Nuclear Fuels plc is one of the world's leading nuclear fuel companies, with facilities capable of fabricating either natural or enriched uranium into fuel for a wide range of reactor types, storing spent fuel, reprocessing it, and handling waste products.
Ainsi, la société British Nuclear Fuels plc, l'une des principales productrices de combustible nucléaire dans le monde, possède des installations capables de transformer soit de l'uranium naturel, soit de l'uranium enrichi en combustible destiné à des nombreux types de réacteurs différents, de stocker le combustible irradié, de le retraiter et de manipuler les déchets.

(b) Measures to secure, consolidate and eliminate highly enriched uranium (HEU) in civilian uses by converting research reactors to run on low-enriched uranium (LEU) negotiating the repatriation of all Soviet-origin HEU from research facilities outside of the Russian Federation, down-blending existing stocks of HEU to LEU and agreeing not to introduce reactor types using HEU in the power reactor sectors, and undertaking efforts to replace HEU in non-explosive military uses;
b) Mesures propres à assurer la sécurité des stocks d'uranium fortement enrichi à des fins civiles, à les regrouper et à les éliminer en convertissant les réacteurs de recherche de sorte qu'ils puissent fonctionner avec de l'uranium faiblement enrichi, en négociant le rapatriement de tout l'uranium fortement enrichi d'origine soviétique des installations de recherche situées en dehors de la Fédération de Russie, en convertissant les stocks existants d'uranium fortement enrichi en uranium faiblement enrichi et en acceptant de ne pas introduire de types de réacteurs utilisant de l'uranium fortement enrichi dans les réacteurs de centrales, et efforts visant à remplacer l'uranium fortement enrichi dans les utilisations militaires autres que les explosions;