Translation for "two-ranked" to french

Two-ranked

• deux rangées
• deux classés

Translation examples

deux rangées

China takes the second place with 3.8 million emigrants, moving up two ranks compared to 2000-01 and India jumps from ninth to fourth place (3.4 million).
La Chine occupe le deuxième rang avec 3,8 millions d'émigrés, soit une progression de deux rangs par rapport à 2000-2001, tandis que l'Inde est passée du neuvième au quatrième rang (3,4 millions d'émigrés).

These two ranks have very close relations with lower ranks such as "Iran followers".
Ces deux rangs entretiennent des relations très étroites avec des rangs inférieurs tels que celui des << Partisans de l'Iran >>.

(Percy) Now, form two ranks this time.
Formez deux rangées.

In formation, two ranks behind me.
En formation, deux rangs, derrière moi.

deux classés

By contrast, the two rankings share seven top-10 countries (Mauritius, Botswana, Tunisia, South Africa, Egypt, Morocco and Seychelles).
En revanche, les deux classements s’accordent sur 7 des 10 pays les mieux classés (Maurice, Botswana, Tunisie, Afrique du Sud, Égypte, Maroc et Seychelles).

The sets of bottom-10 countries in the two rankings share five countries (Mozambique, Ethiopia, Sierra Leone, Burundi and Malawi).
Cinq pays (Mozambique, Éthiopie, Sierra Leone, Burundi et Malawi) se retrouvent parmi les 10 derniers dans les deux classements.

These two rankings were found to be highly correlated, which implies that there is no marked change in Member States' relative ranking if the human development index is used instead of the per capita income indicator as the basis for ranking.
Il en ressort une forte corrélation entre ces deux classements, ce qui signifie que le classement des États Membres les uns par rapport aux autres ne varie pas tellement, que l'on prenne comme critère l'indice de développement humain ou le revenu par habitant.