Translation for "two teachers" to french

Two teachers

• deux professeurs
• deux enseignants

Translation examples

deux professeurs

The teaching hours not covered by the two teachers will be covered by teachers contracted at hourly rates.
Les heures d'enseignement qui ne sont pas assurées par ces deux professeurs le seront par des enseignants recrutés et rémunérés à l'heure.

At least two teachers per group must be present throughout the live shooting practice, with a third teacher in charge of dry practice, i.e. weapon handling routines (i.e. there are 5-8 pupils per teacher).
Au moins deux professeurs par groupe doivent être présents pendant tout l'exercice de tir réel et un troisième professeur est responsable des exercices de tir à sec, tels que la manipulation des armes (un professeur pour 5 à 8 élèves).

He assaulted two teachers last year and was expelled indefinitely.
Il a agressé deux professeurs, il est exclu à vie.

I heard that the problem was that the two teachers had very different ways of teaching.
J'ai entendu que le problème était que les deux professeurs principaux avait une manière différente d'enseigner.

I stayed in the lovely town of Derby with the two teachers...
Je suis resté dans la jolie ville de Derby avec ces deux professeurs...

What about these two teachers having an affair on school grounds?
Et à propos de ces deux professeurs qui avaient une liaison sur le terrain de l'école. Qu'allez-vous y faire ?

The victims were two teachers
Les victimes étaient deux professeurs.

Two teachers pitted against each other in a school fight to end all school fights.
Deux professeurs, l'un contre l'autre, dans la bataille d'école ultime.

One librarian, two teachers, two high-pressure jobs, probably the City.
Un bibliothécaire, deux professeurs. Deux personnes haut placées, sans doute du cœur de Londres.

deux enseignants

The soldiers threatened and assaulted students and teachers, and stole money and mobile phones from two teachers and a student.
Les soldats ont menacé et agressé les élèves et les enseignants, volé de l'argent et le téléphone portable de deux enseignants et d'un élève.

To set an example, two teachers were dismissed on charges of corporal punishment in 2004.
Pour l'exemple, deux enseignants ont été révoqués après avoir été inculpés de cette infraction en 2004.

Another one third of the rural primary schools have only two teachers each.
Dans un autre tiers des écoles élémentaires rurales, il n'y a que deux enseignants par établissement.

Two teachers received warnings for using inappropriate educational methods.
Deux enseignants ont fait l'objet d'admonition pour application de méthodes d'éducation non pédagogiques.

Israeli police detained for questioning the school principal, two teachers and a 13-year-old student.
La police a emmené pour interrogatoire la directrice, deux enseignants et une élève de 13 ans.

At present, two teachers are receiving training in special needs education overseas.
Deux enseignants reçoivent actuellement à l'étranger une formation en éducation spécialisée.

Two teachers provide technical education;
Deux enseignants sont chargés de l'enseignement technique ;

Until October 1999, two teachers, among whom was a retired teacher, were attached to the Institution.
Jusqu'à octobre 1999, deux enseignants, dont un enseignant retraité, ont été affectés à l'établissement.

Was the death of a 17-year-old student and the hospitalization... of two teachers a fair price to pay for a dubious program... which we now learn had no official authorization from the city school board?
Est-il normal que la mort d'un étudiant de 17 ans et l'hospitalisation de deux enseignants soit le prixá payer pour cet absurde programme? Qui, d'aprés ce que nous savons, n'avait reçu aucun agrément officiel.

You remember hearing that two teachers died?
Vous vous souvenez avoir entendu que deux enseignants sont morts ?

And the fact that two teachers saw you two together at a bar.
Deux enseignants vous ont vus ensemble dans un bar.