Translation for "two speed" to french

Two speed

• deux vitesses

Translation examples

deux vitesses

2. The world economy continues its "two-speed" recovery, characterized by the dynamic growth of developing countries.
2. L'économie mondiale poursuit sa reprise <<à deux vitesses>>, caractérisée par la croissance dynamique des pays en développement.

The idea of a world that operates on two levels and at two speeds, as is the case now, is morally unacceptable and humanly untenable.
Le concept d'un monde à deux vitesses, ou à deux niveaux — c'est selon —, comme c'est le cas actuellement, est moralement inacceptable et humainement intenable.

The role of two speed mechanisms might be a solution to go forward.
La création de mécanismes à deux vitesses pourrait être une solution pour sortir de l'impasse.

The Committee expresses concern that this phenomenon of "two-speed" integration may result in de facto discrimination against certain groups of immigrants.
Le Comité craint que ce phénomène d'intégration <<à deux vitesses>> ne se traduise par une discrimination de fait contre certains groupes d'immigrants.

(e) Vigilance in regard to the phenomenon of the "two-speed society".
e) Vigilance par rapport au phénomène de la "société à deux vitesses".

4.3.1. A sensor suitable for measuring speed and distance covered on snow/ice surface between two speeds must be used.
4.3.1 Il convient d'utiliser un dispositif capable de mesurer la vitesse et la distance couverte sur de la neige/de la glace entre deux vitesses.

Research was being carried out by the Immigration Observatory into the factors underlying the phenomenon of two-speed integration.
L'Observatoire de l'immigration mène actuellement une étude sur les facteurs ayant une incidence sur le phénomène de l'intégration à deux vitesses.

It's got a 283 with a two-speed power glide.
283 chevaux, boîte automatique à deux vitesses.

Two speeds in my yard. Walk and shuffle.
Y'a que deux vitesses dans ma cour.

Oh, yeah, and the transmission, two-speed PowergLide. Suspension...
Une super transmission, deux vitesses...

Two speeds, high or very low.
Deux vitesses, â fond et très lentement.