Translation for "two seat" to french

Two seat

• deux places
• deux sièges

Translation examples

deux places

At subsequent meetings of the Plenary and at the meetings of the Main Committee, which will both be held in Conference Room 301-304, each governmental delegation will be assigned two seats, one at table and one seat behind for an adviser.
Aux autres séances plénières et aux séances de la Grande Commission qui se tiendront dans la salle des congrès, chaque délégation gouvernementale aura deux places, l'une à la table de conférence et l'autre en retrait pour un conseiller.

There were so few of us that there were two seats at the table for each delegation. And I had the great honour of sitting beside Ambassador Alfonso García Robles and Ambassador Jorge Castañeda.
Nous étions encore si peu nombreux que chaque délégation avait deux places, ce qui m'a valu le très grand honneur de m'asseoir aux côtés de l'ambassadeur Alfonso García Robles et de l'ambassadeur Jorge Castañeda.

In Conference Room 2, located in the Cemal Resit Rey Concert Hall, where Committee II will be held, each governmental delegation will have two seats in a theatre-style arrangement.
Dans la salle de conférence 2, dans la salle de concert Cemal Resit Rey, où se réunira la Deuxième Commission, chaque délégation se verra attribuer deux places, les sièges étant disposés en rangées.

The expert from the United States of America supported this declaration given that the regulation of his country required two seating positions fully equipped with ISOFIX (i.e., two lower anchorages and a tether anchorage) and another seating position to have a tether anchorage.
L'expert des ÉtatsUnis d'Amérique a appuyé cette déclaration au motif que le règlement en vigueur dans son pays exigeait deux places assises intégralement munies du système ISOFIX (c'estàdire deux ancrages inférieurs et un ancrage pour fixation supérieure) et une autre place assise devant être équipée d'un ancrage pour fixation supérieure.

"5.3.8.2. Notwithstanding paragraph 5.3.8.1. if a vehicle is only equipped with one seat row with at least two seat positions, no only one ISOFIX position is required."
<<5.3.8.2 Nonobstant les dispositions du paragraphe 5.3.8.1, si un véhicule est équipé d'une seule rangée de sièges, avec au moins deux places assises, aucun un seul ancrage ISOFIX n'est exigé.>>.

Per Vehicle / / The range represents vehicles with no rear seat (meaning anchorage required for one front seat) to vehicles with three rear seating positions (meaning two seating positions with lower anchorages and tether plus one seating position with just a tether).
La gamme va des véhicules sans siège arrière (ce qui signifie un ancrage nécessaire pour un siège avant) aux véhicules comportant trois places assises arrière (ce qui signifie deux places assises avec des ancrages inférieurs et une fixation supérieure et une place assise avec simplement une fixation supérieure).

21. In Conference Room 2 of the Convention Centre, each government delegation will have two seats, one seat at table and one seat behind.
Dans la salle de conférence 2 du Centre des congrès, chaque délégation gouvernementale aura deux places, l'une à la table de conférence et l'autre en retrait.

10. At meetings of the subsidiary bodies of the Conference each Government delegation will have two seats, one at the table and one behind the table.
Aux réunions des organes subsidiaires de la Conférence, chaque délégation se verra attribuer deux places : une à la table et une derrière.

19. In Conference Room 1, which is located in the Hilton Convention Centre where meetings of Committee I will be held, each government delegation will have two seats, one seat at table and one seat behind.
19. Dans la salle de conférence 1, située dans le Centre de conférences de l'hôtel Hilton, où se tiendront les séances de la Première Commission, chaque délégation gouvernementale disposera de deux places, une à la table de conférence et une autre en retrait.

Two seats at 2,50.
Deux places à 2,50.

Johnny, there's two seats.
Johnny, il y a deux places.

Two seats, third row centre.
Deux places, 3e rang, au centre.

Save you two seats?
Je vous garde deux places ?

Two seats right there.
Il y a deux places, là.

Look, two seats.
Regarde, deux places.

Friday night, two seats, courtside.
Vendredi soir, deux places,

Two seats, too slow
Deux places ... Trop lent.

Two seats and a line.
Deux places et une phrase.

Excuse me, I've got two seats.
Pardon, j'ai deux places.

deux sièges

(a) Two seats for African States;
a) Deux sièges pour le Groupe des États d'Afrique ;

There remain two seats to be filled.
Il reste deux sièges à pourvoir.

- African States, two seats;
États d'Afrique, deux sièges;

Two seats for States on List C
Deux sièges pour les États de la liste C

- Two seats for the Group of Asian States;
- États d'Asie, deux sièges;

Two seats for Eastern European States;
Deux sièges pour les États d'Europe orientale;

- for no two seats.
- pour deux sièges.

- So you need two seats.
Deux sièges, alors.

- That's two seats filled with Democrats.
- Deux sièges de démocrates.

Save two seats. All right?
Gardez deux sièges, OK ?

I got two seats for you...
J'ai deux sièges...

It only has two seats.
Elle n'a que deux sièges.

That's another two seats.
Ça fait deux sièges supplémentaires.

Give me two seats.
Je veux deux sièges d'avance.

That leaves two seats.
Cela laisse deux sièges.