Translation for "deux places" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les cyclomoteurs ont généralement deux places et les sièges supplémentaires ne sont pas courants.
Mopeds mostly have two places and separate saddles are not common for pillion riders.
Dans le Rapport sur le développement humain de 2004, il est fait observer que le pays a gagné deux places en réalisant un IDH de 0,802, pour se retrouver en 53e position sur 177 pays. .
According to the 2004 Human Development Report, the country rose two places in the rankings, thanks to achieving an HDI of 0.802, coming 53rd out of 177 countries.
L'un des résultats essentiels de ce rapport est que << la Nouvelle-Zélande a fait de nouveaux progrès dans deux domaines dans lesquels elle bénéficie déjà d'atouts particuliers; en matière de participation politique, elle a progressé de deux places pour se classer neuvième sur 128 pays, tandis qu'elle a gagné six places en matière de participation économique en se hissant cette année en huitième position. >>
One of the key findings of the report was that "New Zealand improves further in the two areas where it already has particular strengths; its rank in political empowerment increased by two places to 9th position among the 128 countries, while its rank on economic participation rose by six places to 8th position this year."
D'ici fin 2012, il est prévu d'acquérir, grâce aux fonds réunis, de nouvelles rames équipées d'espaces réservés aux personnes handicapées: 10 rames automotrices interrégionales du constructeur Hyundai (deux places pour handicapés par voiture) et deux rames automotrices interrégionales à deux étages du constructeur Skoda (quatre places pour handicapés par voiture).
New rolling stock with seats for persons with disabilities is to be acquired by the end of 2012, financed by raised funds: 10 Hyundai interregional trains (two places per carriage) and two Skoda interregional double-decker trains (four places per carriage).
Selon l'Indice de perception de la corruption établi par Transparency International, le Burundi a perdu deux places, descendant au 159e sur 175 pays.
According to the Corruption Perceptions Index compiled by Transparency International, Burundi's ranking fell by two places, to 159th out of 175 countries.
En réalité, le nombre de places disponibles n'était que de 3 862, car, selon les règles relatives au placement, deux places sont réservées pour chaque enfant de moins de 3 ans et chaque enfant handicapé de moins de 6 ans.
The real number of daycare places available was only 3,862, however, because according to the placement rules two places are allocated to each child below 3 years or each disabled child below 6 years.
59. Selon le rapport sur le développement humain de 2011, les Émirats occupent, dans l'indice de développement humain, la trentième place à l'échelle mondiale et la première place parmi les pays arabes, avec un gain de deux places par rapport au classement précédent.
59. In the 2011 Human Development Report, the United Arab Emirates was ranked first in the Arab world and thirtieth out of 187 countries, having moved up two places with regard to its previous ranking.
Réservez-nous deux places pour le déjeuner.
Please reserve two places for lunch, if you'd care to join me.
Il n'y a que deux places disponibles pour le stage en médecine légale.
There are only two places available in the forensic trainee's scheme.
Depuis 1990, le FHIS et le FHIS-II apportent leur appui au programme de construction, d'extension et rénovation des écoles et jardins d'enfants ainsi que d'équipement en mobilier scolaire et en pupitres à deux places.
Since 1990 FHIS and FHIS-II have been supporting the programme for the construction, extension and repair of schools and kindergartens and provision of two-seater desks and other school furniture.
Aux autres séances plénières et aux séances de la Grande Commission qui se tiendront dans la salle des congrès, chaque délégation gouvernementale aura deux places, l'une à la table de conférence et l'autre en retrait pour un conseiller.
At subsequent meetings of the Plenary and at the meetings of the Main Committee, which will both be held in Conference Room 301-304, each governmental delegation will be assigned two seats, one at table and one seat behind for an adviser.
Nous étions encore si peu nombreux que chaque délégation avait deux places, ce qui m'a valu le très grand honneur de m'asseoir aux côtés de l'ambassadeur Alfonso García Robles et de l'ambassadeur Jorge Castañeda.
There were so few of us that there were two seats at the table for each delegation. And I had the great honour of sitting beside Ambassador Alfonso García Robles and Ambassador Jorge Castañeda.
Dans la salle de conférence 2, dans la salle de concert Cemal Resit Rey, où se réunira la Deuxième Commission, chaque délégation se verra attribuer deux places, les sièges étant disposés en rangées.
In Conference Room 2, located in the Cemal Resit Rey Concert Hall, where Committee II will be held, each governmental delegation will have two seats in a theatre-style arrangement.
<<5.3.8.2 Nonobstant les dispositions du paragraphe 5.3.8.1, si un véhicule est équipé d'une seule rangée de sièges, avec au moins deux places assises, aucun un seul ancrage ISOFIX n'est exigé.>>.
"5.3.8.2. Notwithstanding paragraph 5.3.8.1. if a vehicle is only equipped with one seat row with at least two seat positions, no only one ISOFIX position is required."
La gamme va des véhicules sans siège arrière (ce qui signifie un ancrage nécessaire pour un siège avant) aux véhicules comportant trois places assises arrière (ce qui signifie deux places assises avec des ancrages inférieurs et une fixation supérieure et une place assise avec simplement une fixation supérieure).
Per Vehicle / / The range represents vehicles with no rear seat (meaning anchorage required for one front seat) to vehicles with three rear seating positions (meaning two seating positions with lower anchorages and tether plus one seating position with just a tether).
Dans la salle de conférence 2 du Centre des congrès, chaque délégation gouvernementale aura deux places, l'une à la table de conférence et l'autre en retrait.
21. In Conference Room 2 of the Convention Centre, each government delegation will have two seats, one seat at table and one seat behind.
Aux réunions des organes subsidiaires de la Conférence, chaque délégation se verra attribuer deux places : une à la table et une derrière.
10. At meetings of the subsidiary bodies of the Conference each Government delegation will have two seats, one at the table and one behind the table.
19. Dans la salle de conférence 1, située dans le Centre de conférences de l'hôtel Hilton, où se tiendront les séances de la Première Commission, chaque délégation gouvernementale disposera de deux places, une à la table de conférence et une autre en retrait.
19. In Conference Room 1, which is located in the Hilton Convention Centre where meetings of Committee I will be held, each government delegation will have two seats, one seat at table and one seat behind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test