Translation for "two of names" to french

Two of names

• deux de noms
• deux des noms

Translation examples

deux de noms

6. On 21 November 2002, the United Nations added BIF to the Consolidated List, noting more than 20 countries and regions in which it was located, as well as two other names -- Benevolence International Fund and Bosanska Idealna Futura -- under which it operated.
Le 21 novembre 2002, l'ONU a ajouté la BIF à la Liste récapitulative, notant qu'elle avait des antennesc dans plus de 20 pays et régions et donnant les deux autres noms sous lesquelles elle opérait : Benevolence International Fund et Bosanska Idealna Futura.

56. With respect to the issue of renaming the repatriation grant, while two alternative names were suggested ("resettlement grant" and "expatriate relocation allowance"), members of the Commission supported the retention of the name of the grant at this stage, since the concept and provision of the grant had been well understood in the past.
S'agissant de la question de la modification de l'intitulé de la prime de rapatriement, deux autres noms étaient proposés (<< prime de réinstallation >> et << indemnité de réinstallation des expatriés >>), mais les membres de la Commission ont jugé préférable à ce stade de conserver le nom actuel de la prime, étant donné que sa nature et ses modalités étaient depuis longtemps bien comprises.

He is also known by two other names under a Yemeni passport: Yassin Abdulhamid Ahmed and Hamza Abdul Karim Mohammed al Nuhaim.
Également connu sous deux autres noms figurant sur un passeport yéménite : Yassin Abdulhamid Ahmed et Hamza Abdul Karim Mohammed al Nuhaim.