Translation for "two of issues" to french

Two of issues

• deux questions
• deux des questions

Translation examples

deux questions

In Iraq, two key issues had emerged.
En Iraq, deux questions clés se posent.

Two relevant issues were raised.
Deux questions intéressantes ont été soulevées.

There was debate, however, on two key issues.
Deux questions fondamentales, toutefois, ont fait l'objet de débats.

It is submitted that this is to confuse two separate issues.
Or, c'est là confondre deux questions distinctes.

There are two critical issues here:
Il se pose, à cet égard, deux questions décisives :

The two outstanding issues remain unresolved.
Les deux questions en suspens n'ont toujours pas été réglées.

At least two main issues can be identified.
Il se pose au moins deux questions cruciales.

1. Two preliminary issues
1. Deux questions préliminaires

Two immediate issues of concern are the following:
Voici deux questions parmi les plus pressantes :

deux des questions

I wish to conclude by referring to two other issues.
Je voudrais pour terminer aborder deux autres questions.

21. Social adaptation entails at least two main issues.
L'adaptation sociale soulève au moins deux grandes questions.

104. In that context, two further issues arise.
104. Dans ce contexte, deux autres questions se posent.

There are two additional issues that should be mentioned here.
Il y a deux autres questions qui doivent être soulevées ici.

52. The comments on the provision raise two important issues.
Les observations concernant cette disposition soulèvent deux importantes questions.

(a) Two broad issues deserve comment.
a) Deux grandes questions appellent des observations.

The meeting addressed two major issues:
Les deux grandes questions

Two main issues remained to be resolved.
22. Deux grandes questions restent à résoudre.

There were two important issues.
Il y a à son avis deux grandes questions.

Two main issues were involved.
Il y a là deux grandes questions.