Translation for "twigs are" to french

Twigs are

• les brindilles sont
• rameaux sont

Translation examples

les brindilles sont

A third of humanity today has intermittent electricity service and another third has no electricity service at all and still depend on twigs, branches and dried manure for primary energy supply.
Un tiers de l'humanité a en outre accès à l'électricité de façon intermittente et un autre tiers n'y a pas du tout accès, restant tributaire de l'utilisation de brindilles, de branchages et de fumier séché comme source d'énergie primaire.

For short-rotation forestry, it will usually be desirable to leave leaves and twigs in the field since nutrients tend to concentrate in those parts of the plant.
Pour les plantations forestières à rotation rapide, il est en général préférable de laisser les feuilles et les brindilles sur place étant donné que les éléments nutritifs ont tendance à se concentrer dans ces parties de l'arbre.

This pruning already produces leaves that can be used as fodder or as mulch and twigs that can be used as a source of household energy.
Cette taille fournit déjà des feuilles qui peuvent être utilisées comme fourrage ou comme paillis et des brindilles qui peuvent servir de source d'énergie domestique.

(k) Foreign matter of vegetable origin: leaves, peduncles, twigs, bits of wood, or similar matter.
k) Matières étrangères d'origine végétale: feuilles, pédoncules, brindilles, fragments ligneux, terre ou matières similaires.

Within this tolerance not more than 2 [3] per cent in total may consist of produce affected by decay, and in the case of wild berries of leaves and twigs, and 2 per cent may consist of split or worm-eaten fruit.
Dans le cadre de cette tolérance, au plus 2 [3] % des produits peuvent être atteints de dégradation et, dans le cas des baies sauvages, être constitués de feuilles et de brindilles, et 2 [3] % peuvent être constitués de fruits éclatés ou véreux.

31. Packages must be free of all foreign matter, except for leaves and twigs allowed under the tolerances.
31. Les colis doivent être exempts de tout corps étranger, exception faite des feuilles et des brindilles autorisées au titre des tolérances.

24. A total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of berry fruits not satisfying the requirements of the class but meeting those of Class II is allowed. Within this tolerance not more than 1 [2] per cent in total may consist of produce neither satisfying the requirements of Class II quality nor the minimum requirements, or of produce affected by decay, and in the case of wild berries of leaves and twigs.
24. Tolérance de 10 % au total, en nombre ou en poids, de baies ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie II. Dans le cadre de cette tolérance, au plus 1 [2] % des produits peut [peuvent] ne correspondre ni aux caractéristiques de qualité de la catégorie II ni aux caractéristiques minimales, ou peut [peuvent] être atteint[s] de dégradation, et, dans le cas des baies sauvages, être constitué[s] de feuilles et de brindilles.

rameaux sont

However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.
Toutefois, la présentation comportant un court rameau (non ligneux), muni de quelques feuilles vertes, adhérant au fruit est admise.

Packages, or lots for produce presented in bulk, must be free of all foreign matter. However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.
8.2.5 Les colis, ou lots dans le cas de présentation en vrac, doivent être exempts de tout corps étranger, toutefois, la présentation comportant un court rameau (non ligneux) muni de quelques feuilles vertes adhérant au fruit est admise.

Packages, or lots for produce presented in bulk [NOTE: the text "or lots for produce presented in bulk" should be deleted to be in line with the other amendments], must be free of all foreign matter. However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.
Les colis, ou lots dans le cas de présentation en vrac [NOTE: Il faudrait supprimer les mots <<ou lots dans le cas de la présentation en vrac>>, pour assurer la conformité avec les autres modifications.], doivent être exempts de tout corps étranger, toutefois, la présentation comportant un court rameau (non ligneux) muni de quelques feuilles vertes adhérant au fruit est admise.

The Specialized Section took note of the suggestion by Cuba to exclude the text allowing presentation with short twigs and green leaves.
La Section spécialisée a pris note de la suggestion faite par Cuba de supprimer le texte autorisant une présentation comportant de courts rameaux munis de quelques feuilles vertes.

Packages must be free of all foreign matter. However, a presentation where a short (not wooden) twig with some green leaves adheres to the fruit is allowed.
Les colis doivent être exempts de tout corps étranger; toutefois, la présentation comportant un court rameau (non ligneux) muni de quelques feuilles vertes adhérant au fruit est admise.