Translation for "twenty-four-hour" to french

Twenty-four-hour

• vingt-quatre heures

Translation examples

vingt-quatre heures

91. Under the Constitution, an arrestee: must be informed of the reasons of his/her arrest in writing within an explicit period of twenty four hours, and has the right to legal counsel, to remain silent and to be brought before a judge within twenty four hours of arrest.
91. Conformément à la Constitution, une personne arrêtée: doit être informée par écrit des motifs de son arrestation dans un délai de vingt-quatre heures, a le droit d'avoir un conseil, de demeurer silencieuse et d'être présentée à un juge dans les vingt-quatre heures suivant son arrestation.

a) Deprivation of liberty may in no circumstances exceed twenty-four hours;
<<a) La privation de liberté ne peut en aucun cas dépasser vingt-quatre heures;

For twenty four hours, the police officers tried to make him confess guilt.
Pendant vingt-quatre heures, les policiers ont essayé d'obliger le fils de l'auteur à s'avouer coupable.

Also, telephone communication with the Public Prosecution Service is available twenty-four hours a day.
Les services du ministère public peuvent être joints par téléphone vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

Directing the hoisting of the National Flag at the Independence Flagpole at the Luneta twenty-four hours a day
Décret-loi ordonnant de faire flotter le drapeau national sur le mât de l'indépendance à la Luneta, vingt-quatre heures sur vingt-quatre

The twenty-four hour time-limit provided for in the first subparagraph shall run as from the time of that report;
Le délai de vingt-quatre heures prévu au 1° prend cours à partir du moment de cette dénonciation;

The twenty-four hour time limit will be replaced by one of five calendar days; this fully satisfies the Court's requirements.
Le délai de vingt-quatre heures sera porté à cinq jours calendrier, ce qui répond parfaitement aux exigences de la Cour.

Persons in custody shall be lodged in locked cells on a twenty-four-hour basis.
Elles sont enfermées dans des cellules vingt-quatre heures sur vingt-quatre.