Translation for "twenty four to hours" to french

Twenty four to hours

• vingt-quatre heures
• vingt-quatre heures à

Translation examples

vingt-quatre heures

These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee taken by a two-thirds majority of the members present and voting and at least twenty-four (24) hours after the proposal for the amendment has been circulated, provided that the amendment is not inconsistent with the Convention and the Optional Protocol.
Le présent Règlement intérieur peut être modifié par décision du Comité, prise à la majorité des deux tiers des membres présents et votants, et au moins vingt-quatre heures après que la proposition d'amendement a été distribuée, à condition que la modification ne soit pas incompatible avec les dispositions de la Convention et du Protocole facultatif.

This rest period may be reduced to a minimum of thirty-six consecutive hours if taken at the place where the vehicle is normally based or where the driver is based, or to a minimum of twenty-four consecutive hours if taken elsewhere.
Cette période de repos peut être réduite à un minimum de trente-six heures consécutives si elle est prise au point d'attache habituel du véhicule ou au point d'attache du conducteur, ou à un minimum de vingt-quatre heures consécutives si elle est prise en dehors de ces lieux.

145. In the matter of rest and leave, the Labour Code provides that "Working hours shall include one or more break periods, totalling not less than one hour, for meals and rest. In determining this period, care shall be taken to ensure that the worker shall not be made to continue working continuously for more than five hours." It also provides that "The work shall be organized at the establishment so that each worker shall have a weekly period of rest of not less than twenty-four complete hours after at most six continuous working days.
145. En ce qui concerne le repos et les congés la loi dispose ce qui suit: <<la journée de travail doit intégrer une ou plusieurs pauses d'une heure au minimum pour le repas et le repos et les heures de travail effectives ne doivent pas dépasser cinq heures d'affilée>>; elle dispose également que: <<le travailleur doit bénéficier d'un repos hebdomadaire payé d'au moins vingt-quatre heures, à l'issue d'une période de six jours consécutifs de travail>>.

The present rules may be amended by a decision of the SPT, at least twenty-four (24) hours after the proposal for the amendments has been circulated, provided that the amendment is not inconsistent with the provisions of the Optional Protocol.
Le présent règlement intérieur peut être modifié par décision du SPT, au moins vingt-quatre heures après que la proposition d'amendement a été distribuée, à condition que la modification ne soit pas incompatible avec les dispositions du Protocole facultatif.