Translation for "twelve year" to french

Twelve year

• douze ans
• douze années

Translation examples

douze ans

is punishable by three to twelve years' imprisonment.
est passible de trois à douze ans d'emprisonnement;

One country limits approvals to twelve years normally.
Un pays limite normalement les homologations à douze ans.

The punishment imposable for torture is at least two years and at most twelve years of imprisonment.
La peine prévue en cas de torture est de deux à douze ans de prison.

Aiding prostitution involving minors is punishable by three to twelve years' imprisonment.
L'aide à la prostitution impliquant des mineurs est passible de trois à douze ans d'emprisonnement.

The minimum age of criminal responsibility is twelve years.
L'âge minimal de la responsabilité pénale est de douze ans.

Twelve years on, we still await the commencement of negotiations.
Douze ans après, nous attendons toujours l'ouverture des négociations.

In practice, girls could be married off at the age of twelve years upwards.
Dans la pratique, les filles peuvent être mariées à partir de douze ans.

The Government has embarked on the promotion of the twelve years basic education for children.
295. Le Gouvernement s'attache à promouvoir l'enseignement élémentaire d'une durée de douze ans.

The sentence shall be between eight and twelve years' imprisonment if any of the following circumstances apply:
La peine sera de huit à douze ans d'emprisonnement dans l'une quelconque des circonstances suivantes :

- For like twelve years.
- pendant douze ans.

- Twelve years old, you were.
- À douze ans ?

Twelve years! I spent twelve years in that paradise.
Douze ans, j'ai passé douze ans dans ce paradis.

douze années

Twelve years have passed since the most recent expansion.
Douze années se sont écoulées depuis son dernier élargissement.

During these twelve years of detention, among other things the journalist suffered from two heart attacks, a slipped disk and underwent two surgeries.
Au cours de ces douze années de détention, le journaliste a souffert notamment de deux attaques cardiaques, d'une hernie discale et a dû subir une intervention chirurgicale.

CRC made similar observations in 2007 and welcomed the fact that the Constitution enshrines the right to free education for twelve years in school.
Le Comité des droits de l'enfant a fait des observations semblables en 2007 et s'est félicité de voir que la Constitution garantissait la gratuité de l'enseignement pendant douze années scolaires.

Twelve years have passed since the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) was adopted and opened for signature, and it is essential that the Treaty enter into force as quickly as possible.
Douze années se sont écoulées depuis l'ouverture à la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE), et il est impératif que le Traité entre en vigueur le plus rapidement possible.

After twelve years obligations is affected only by future salary increases.
Au terme de douze années, seules les augmentations de traitements futures ont des incidences sur les engagements.

The basic course of study had been lengthened to twelve years instead of ten, and emphasis had also been placed on the education and training of teachers.
Le programme scolaire de base a été porté à douze années au lieu de dix, et l'accent a été mis aussi sur l'éducation et la formation des enseignants.

Twelve years seems like enough.
Douze années, c'est assez.

Twelve year since, Miranda, twelve year since.
Douze années de cela, Miranda. Douze années...

Twelve years had passed... and Shere Khan was on the trail Of the wolf boy.
Douze années passèrent et Shere Khan suivait les traces de l'enfant loup.

Twelve years is long enough to ride any losing streak.
Douze années à supporter ce perdant, ça suffit.

Twelve years together is a wonderful accomplishment.
Douze années, c'est un joli parcours.

This is the wound left by twelve years of civil war.
Douze années de guerre civile ont ouvert cette plaie.

Twelve years, Siobhan.
Douze années, Siobhan.

Looking back on the twelve years she spent raising us, Mother smiled, saying that it was over in a moment, like a fairy tale.
En contemplant les douze années passées à nous élever, ma mère a dit que ça ressemblait à un conte de fées, puis elle a ri.