Translation for "turkmen language" to french

Turkmen language

• langue turkmène
• turkmène

Translation examples

langue turkmène

157. In Tashkent a programme in the Turkmen language is broadcast by the Yoshlar television channel. Every month in Karakalpakstan 500 copies are published of the Turkmen-language newspaper "Mekan", which features articles on the culture, everyday life, traditions and customs of Turkmens and other ethnic groups living in Uzbekistan.
157. La chaîne de radiotélévision <<Iochlar>> diffuse à Tachkent l'une des émissions en langue turkmène; au Karakalpakstan, le journal <<Меkan>> en langue turkmène est diffusé chaque mois à 500 exemplaires; on y trouve des informations sur la culture, la vie quotidienne, les traditions et les coutumes des Turkmènes et des autres peuples vivant en Ouzbékistan.

There are 12 schools in the Jilikul and Kabodiyen districts of Khatlon region providing instruction in the Turkmen language.
Il existe 12 écoles dans les districts de Jilikul et Kabodiyen, dans la région de Khatlon, qui assure un enseignement en langue turkmène.

Their religious beliefs are Islamic and they have a venerated scripture known as the Buyuruq (Book of Virtues), written in their indigenous ancient Turkmen language, which they pass from hand to hand during ritual ceremonies.
Leurs croyances religieuses relèvent de l'islam et ils vénèrent un texte sacré, le Buyuruq (Livre des vertus), écrit dans leur ancienne langue turkmène autochtone, qui passe de main en main pendant les cérémonies rituelles.