Translation for "turkestan" to french

Turkestan

• le turkestan

Translation examples

le turkestan

Similarly, the Team has been told that the Islamic Party of Turkestan, also known as the Islamic Movement of Turkestan, is the same as the IMU*.
De même, l'Équipe a appris que le Parti islamique du Turkestan, aussi appelé Mouvement islamique du Turkestan, ne fait qu'un avec le Mouvement islamique d'Ouzbékistan*.

The Khanate of Kokand and the city of Samarkand were annexed to the Russian Empire and became part of the newly formed Turkestan General Governorship.
Le khanat de Kokand et la ville de Samarkand ont été rattachés à la Russie, plus précisément au Gouvernement général du Turkestan, nouvellement créé.

5. The Islamic Party of Turkestan (formerly the Islamic Movement of Uzbekistan)
5. Le Parti islamique du Turkestan (ex-Mouvement islamique d'Ouzbékistan)

3. M. Oman -- Uzbek by birth, member of the Islamic Party of Turkestan (former Islamic Movement of Uzbekistan).
3. M. Oman, originaire d'Ouzbékistan, membre du Parti islamique du Turkestan (anciennement Mouvement islamique d'Ouzbékistan).

The request was supported by 45 families from the village of Birlik, Karashik rural district of Turkestan, South Kazakhstan Oblast.
Cette demande a reçu l'appui de 45 familles du village de Birlik, district rural de Karashik au Turkestan, région (oblast) du sud du Kazakhstan.

Currently, the Chinese Government has designated four organizations as terrorist organizations: in addition to the East Turkestan Islamic Movement (ETIM), which has been listed as a terrorist organization by the Security Council, these include the Eastern Turkestan Liberation Organization (ETLO), the World Uyghur Youth Congress (WUYC), and the Eastern Turkestan Information Center (ETIC).
À l'heure actuelle, le Gouvernement chinois a identifié quatre organisations comme étant des organisations terroristes : outre le Mouvement islamique du Turkestan oriental, qui a été identifié comme une organisation terroriste par le Conseil de sécurité, il s'agit de l'Organisation pour la libération du Turkestan oriental, le Congrès mondial de la jeunesse ouïghoure et le Centre d'information du Turkestan.

56. The Eastern Turkestan Islamic Movement (ETIM) constituted a direct and real terrorist threat to China.
Le Mouvement islamique du Turkestan oriental constitue pour la Chine une menace terroriste directe et réelle.

4. The East Turkestan Islamic Movement
4. Le Mouvement islamique du Turkestan oriental

The Government is concerned about perceived extremist groups with radical religious or political agendas and continues its ban on four organizations it deems to be extremist: Hizb ut-Tahrir (HT), the Islamic Party of Turkestan, the Organization for Freeing Eastern Turkestan, and the Eastern Turkestan Islamic Party.
Le Gouvernement est préoccupé par l'existence de groupes perçus comme extrémistes ayant des objectifs religieux ou politiques radicaux et continue d'interdire quatre organisations qu'il considère comme extrémistes: Hizb ut-Tahrir, le Parti islamique du Turkestan, l'Organisation de libération du Turkestan oriental et le Parti islamique du Turkestan oriental.