Similar context phrases
Translation examples
Less chlorinated congeners (mono-CN and mixtures of mono- and di-CNs) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling specialty solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
Les congénères à faible degré de chloration (monochloronaphtalène et mélanges de mono- et di-chloronaphtalènes) ont été employés comme fluides de jauge résistants aux produits chimiques, matériaux d'étanchéité pour instruments, fluides caloporteurs, solvants spécialisés à point d'ébullition élevé, agents de dispersion des colorants, additifs pour les carters de moteur et ingrédients pour les composés de mise au point des moteurs.
1993 Effects of engine tune-up and cyclic services on the reduction of gasoline engine emissions, Tehran.
1993 Effets de la mise au point des moteurs et des services d'entretien réguliers sur la réduction des émissions des moteurs à essence (Téhéran)
Sometimes it is the machinery that is not responding properly, and in those cases a proper tune-up can help get it going again.
Le problème réside parfois dans le mécanisme, de sorte qu'une mise au point peut aider à relancer les efforts.
PCN have historically been used as wood preservatives, paints and engine oils additives, heat exchange fluids, high-boiling point specialty solvents, engine crank case additives and ingredients in motor tune-up compounds, in capacitors and for cable insulation, chemical-resistant gauge fluids, instrument seals and colour dispersions.
Par le passé, les polychloronaphtalènes étaient utilisés pour la préservation du bois, comme additifs dans les peintures et les huiles de moteurs, comme fluides caloporteurs, comme solvants spécialisés à point d'ébullition élevé, comme additifs pour les carters de moteurs et comme ingrédients pour les composés de mise au point des moteurs, pour l'isolation des câbles et dans les condensateurs, comme fluides de jauge résistant aux produits chimiques, comme matériau d'étanchéité pour instrument et comme agents de dispersion des colorants.
Less chlorinated (mono-CN and mixtures of mono- and di-CN) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling speciality solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
Les congénères les moins chlorés (monochloronaphtalène et mélanges de mono- et di- chloronaphtalènes) ont été employés comme fluides de jauges résistants aux produits chimiques et comme matériaux d'étanchéité pour instruments, comme fluides caloporteurs, comme solvants de spécialité à point d'ébullition élevé, comme agents de dispersion des colorants, comme additifs pour les carters de moteur et comme ingrédients pour les composés de mise au point des moteurs.
Less chlorinated (mono-CN and mixtures of mono- and di-CN) have been used for chemical-resistant gauge fluids and instrument seals, as heat exchange fluids, as high boiling specialty solvents, for colour dispersions, as engine crankcase additives, and as ingredients in motor tune-up compounds.
Les congénères à faible degré de chloration (monochloronaphtalène et mélanges de mono- et di- chloronaphtalènes) ont été employés comme fluides de jauges résistants aux produits chimiques et comme matériaux d'étanchéité pour instruments, comme fluides caloporteurs, comme solvants de spécialité à point d'ébullition élevé, comme agents de dispersion des colorants, comme additifs pour les carters de moteur et comme ingrédients pour les composés de mise au point des moteurs.
CNs have historically been used as wood preservatives, paints and engine oils additives, , heat exchange fluids, high-boiling point specialty solvents, engine crank case additives and ingredients in motor tune-up compounds, in capacitors and for cable insulation, chemical-resistant gauge fluids, instrument seals and colour dispersions.
Par le passé, les chloronaphtalènes étaient utilisés pour la préservation du bois, comme additifs dans les peintures et les huiles de moteurs, comme fluides caloporteurs, comme solvants spécialisés à point d'ébullition élevé, comme additifs pour les carters de moteurs et comme ingrédients pour les composés de mise au point des moteurs, pour l'isolation des câbles et dans les condensateurs, comme fluides de jauge résistant aux produits chimiques, comme matériau d'étanchéité pour instrument et comme agents de dispersion des colorants.
I'll tune up Ramon's gloves, makes sure they work better.
Je vais tune up des gants de Ramon, fait en sorte qu'ils fonctionnent mieux.
We are less than 24 hours away from what many experts are calling a tune-up fight for Haynes on his way to next year's mega fight against the number one contender in the division, the undefeated Manny Garcia.
Nous sommes à moins de 24 heures loin de ce que de nombreux experts sont appeler un combat tune-up pour Haynes sur le chemin de méga combat de l'année prochaine contre le numéro un dans la division, l'invaincu Manny Garcia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test