Translation for "trustee be" to french

Trustee be

• fiduciaire soit
• fiduciaire être

Translation examples

fiduciaire soit

(b) If the grantor is a trustee or a representative of an estate, the grantor identifier is the name of the trustee or the representative of the estate determined in accordance with recommendation 24 or 25, with the specification in a separate designated field that the grantor is a trustee or representative of the estate.]
b) Si le constituant est un fiduciaire ou le représentant d'une succession, son identifiant est le nom du fiduciaire ou du représentant de la succession, déterminé conformément à la recommandation 24 ou 25, et il est précisé dans un champ distinct que le constituant est un fiduciaire ou le représentant d'une succession.]

69. Where a security right is created in trust assets and the trustee is a professional trustee, a search according to the name of the trustee will retrieve notices of security rights relating to the assets of all the trusts for which the professional trustee is acting (that is, not just the actual encumbered assets of the specific trust in which the searcher is interested).
69. Lorsqu'une sûreté est constituée sur des actifs fiduciaires et que le fiduciaire est un professionnel, une recherche effectuée à partir du nom du fiduciaire permettra de retrouver les avis de sûretés relatives aux biens de toutes les fiducies pour lesquelles il agit en tant que fiduciaire professionnel (ce qui ne se limite pas aux seuls biens grevés de la fiducie faisant l'objet de la recherche).

A trustee or administration manager or investment manager of a superannuation scheme;
:: Un fiduciaire ou un gestionnaire ou un gestionnaire de portefeuille de régimes de retraite;

(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing);
d) Les éléments structurels (par exemple l'administrateur fiduciaire, les flux des fonds, le calendrier);

Such licensees can only operate in the Cook Islands through a trustee company licensed under the Trustee Companies Act 1981-82.
Le détenteur d'une telle licence peut uniquement opérer aux Îles Cook par l'intermédiaire d'une société fiduciaire licenciée en vertu de la loi relative aux sociétés fiduciaires de 1981-82.

4. Trustees or administrators of assets, companies or syndicates;
4. Les administrateurs fiduciaires ou administrateurs de biens, entreprises ou consortiums;

- Notaries, lawyers, trustees and legal advisers;
- Les notaires, les avocats, les fiduciaires et les conseils juridiques;