Translation for "trundle-bed" to french

Trundle-bed

• lit gigogne

Translation examples

lit gigogne

With everything from trundle beds to truffles in place, All that's missing Is sleepover star and waldorf b.F.F.
Tout y est, des lits gigognes jusqu'aux truffes, il ne manque que la star des soirées pyjama et meilleure amie des Waldorf,

- No, I'm down with a trundle bed.
- Non, les lits gigognes, ça me va.

You know which trundle bed is yours.
Tu sais quel lit gigogne est le tien.

And I just feel like we should give it time, you know, before we spring trundle beds on her.
Je crois qu'on devrait attendre avant de lui imposer des lits gigognes.

I mean, the old you may have been able to take on a witch like the witch of East Chatswin, but the new you is safer here, in my trundle bed.
Enfin, peut-être que l'ancienne toi aurait été capable de s'occuper d'une sorcière comme la sorcière de Chatswin Est, mais la nouvelle toi est mieux en sécurité ici, dans mon lit gigogne.

A guest in my trundle bed and a boy at my door?
Une invitée dans mon lit-gigogne et un garçon à ma porte ?

Of course, your dad is gonna put flat-screen TVs in every room in the house, but your house is still your house, your room is still your room, though we did talk about putting a trundle bed in there for G.G.,
Bon, ton père veut mettre des écrans plats dans toutes les pièces, mais tu seras toujours chez toi à la maison. Ta chambre sera toujours ta chambre, quoi qu'on a pensé y mettre des lits gigognes pour G.G., alors ce serait aussi sa chambre, mais pas forcément.