Translation for "bunk bed" to french

Bunk bed

• lit superposé
• lits superposés

Translation examples

lit superposé

The bulk of the unit's accommodation consisted of 21 multi-occupancy cells (30m²), each containing two sets of bunk beds with a non-partitioned latrine and sink or shower.
L'essentiel de cette unité était composé de 21 cellules collectives de 30 mètres carrés, contenant chacune deux séries de lits superposés ainsi que des latrines et un évier ou une douche non cloisonnés.

48. The only difference between what was observed in March 2009 and what was seen during the September 2010 follow-up visit that may be worthy of mention is the presence of a bunk bed in the cell at Station No. 1 in San Lorenzo which was not there during the earlier visit.
48. La seule différence entre ce qui a été constaté en mars 2009 et les conditions observées en septembre 2010 qui peut être mentionnée est la présence de lits superposés dans la cellule du commissariat de police no 1 de San Lorenzo, qui ne s'y trouvaient pas lors de la première visite.

44. Additional requirements for accommodation equipment ($46,500) resulted from purchases of bunk beds, bed-side tables and lamps, closets, chests of drawers and miscellaneous kitchen furnishings.
44. Des dépenses supplémentaires ont été nécessaires au titre du matériel d'hébergement (46 500 dollars) pour l'achat de lits superposés, de tables et de lampes de chevet, de placards, de commodes et d'équipements divers de cuisine.

The cell was designed to accommodate six persons, and was equipped with a table, six bunk beds and a wooden commode.
La cellule était prévue pour six personnes et comportait une table, six lits superposés et une commode en bois.

753. The facility comprises 4 cells with integral sanitation and shower, capable of holding a total of 9 prisoners in bunk beds.
753. L'établissement comprend quatre cellules avec installations sanitaires intégrées et douche et neuf lits superposés au total.

It also noted: "At the Choisy-le-Roi centre, the female detainees are confined for 48 hours in a small unlit room of 4.5 square metres that contains two superimposed bunk beds and provides no privacy (glass door).
Par ailleurs, constate cette ONG, << [a]u local de rétention de Choisy-le-Roi, les femmes retenus restent confinées pendant 48 heures dans une petite pièce de 4,5 m2, non éclairée, comportant deux lits superposés, n'offrant aucune intimité (porte vitrée).

371. Also in the women's rehabilitation centre, 79 additional bunk beds were installed, thereby increasing the capacity of this facility from 259 to 334 and increasing the number of individual beds for inmates.
371. Au centre de réinsertion des femmes, 79 lits superposés ont été ajoutés aux 259 places existantes, augmentant ainsi la capacité d'accueil qui passe de 259 à 334 places.

They were equipped with partitioned sanitary spaces, bunk beds, some wardrobes and cupboards, shelves, tables and chairs.
Ils étaient équipés d'espaces cloisonnés pour les sanitaires, de lits superposés, de quelques placards et armoires, d'étagères, de tables et de chaises.

Jilava prison, for example, has 1,500 places, with about 2,000 bunk beds, usually occupied by 3,400 detainees.
Par exemple, le pénitencier Jilava dispose de 1 500 places de détention avec environ 2 000 lits superposés occupés habituellement par 3 400 détenus.

The women are housed in large dormitories and sleep on bunk beds.
Les personnes placées dans les centres dorment dans de vastes dortoirs sur des lits superposés.

- All right! Bunk beds!
Génial, des lits superposés!

In their bunk beds.
Dans leurs lits superposés.

- Bunk beds and all.
- Lits superposés et tout.

-Bunk bed collapsing?
La chute du lit superposé?

- Like in bunk beds?
Dans des lits superposés ?

I have bunk beds.
J'ai des lits superposés.

It's a bunk bed.
C'est un lit superposé.