Translation for "tries to" to french
Translation examples
It is influenced by the social and political context and tries to take advantage of local conflicts.
Il est influencé par le contexte politique et social et essaie de tirer parti des conflits locaux.
UNHCR also tried to place emphasis on reconciliation and community projects.
Le HCR essaie aussi de mettre l'accent sur des projets de réconciliation et des projets au niveau des communautés.
Government tries to grab control of the Internet!
Le Gouvernement essaie de mettre la main sur l'Internet!
Israel tried to portray as terrorists the victims of massacres for which it was responsible.
Israël essaie de faire passer pour des terroristes les victimes des massacres dont il sera responsable.
Austria tries to use all avenues of co-operation in the best possible manner.
L'Autriche essaie d'utiliser au mieux toutes les possibilités de coopération.
It stood by the people of Lebanon as they tried to recover from the recent Israeli aggression.
Il se tient au côté du peuple libanais qui essaie de se redresser avec les agressions récentes par Israël.
It tried to work through the local authorities in order to promote the rights of the child.
Il essaie de passer par les autorités locales pour promouvoir les droits de l'enfant.
The Ethics Office tries to respond to requests for advice as soon as possible.
Il essaie de répondre dès que possible aux demandes d'avis.
Let us see how Azerbaijan tries to address its own concerns.
Examinons maintenant comment l'Azerbaïdjan essaie de régler ses propres préoccupations.
The Czech Republic would have tried to take late comments into account.
16. La République tchèque essaie de tenir compte des observations communiquées tardivement.
I tried to get out.
J'essaie de sortir.
Suppose he tried to...
Imagine qu'il essaie de...
He tries to speak.
Il essaie de parler.
I mean, if he tries to--?
S'il essaie de...
Who tries to surf.
Qui essaie de surfer.
I tried to survive.
J'essaie de survivre.
- I tried to explain.
- J'essaie de vous expliquer.
I tried to hide.
J'essaie de me cacher.
* And tries to hold her fast
Essaie de l'étreindre
He tries to flee.
II tente de fuir.
Tried to kill me.
Tenté de me tuer.
I tried to argue.
J'ai tenté de discuter.
I tried to stop Blackie.
J'ai tenté de l'arrêter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test