Translation for "tried on" to french

Tried on

verb

• essayer
• tester

Translation examples

essayer verb

We have already tried Accra.
On a déjà essayé Accra.

We have tried it and it has not worked.
Nous l'avons essayée et elle n'a pas marché.

They tried to cross at Zemunik at 1125B.
Ils ont essayé de passer à Zemunik à 1125B.

I tried to remove the rubble.
J'ai essayé d'enlever les gravats.

(a) Have tried to correct themselves,
a) Essayé de s'amender;

We have tried Lomé.
On a essayé Lomé.

"It is better to have tried and failed than not to have tried at all ..."
"Mieux vaut avoir essayé et échoué que de n'avoir pas essayé du tout ..."

We have tried Dakar.
On a essayé Dakar.

We have tried sanctions.
Nous avons essayé les sanctions.

We have tried Bamako.
On a essayé Bamako.

tester verb

The activities are spread out to a larger part of the country and new options for the protection of victims are tried.
Les actions s'étendent à une partie plus importante du pays et de nouvelles solutions pour protéger les victimes sont testées.

Of what has been tried so far, what works best, and why does it work?
Parmi les formules déjà testées, laquelle fonctionne le mieux, et pourquoi?

High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out.
L'accent est mis sur la qualité et l'on teste différentes façons d'assurer le développement industriel.

In the empirical analysis two different relative sample sizes of will be tried, namely and .
Dans le cadre de l'analyse empirique, deux tailles relatives différentes d'échantillons de seront testées, à savoir et .

It was tried out -- actually permitted and practised -- in an organization called the League of Nations.
Cette solution a déjà été testée, en fait autorisée et mise en pratique, dans une organisation qui s'appelait la Société des Nations.

30. Of the countries that responded, 17 had tried a new methodology for the first time.
Parmi les pays ayant répondu, 17 ont testé une nouvelle méthode pour la première fois.